Traducción para "seco y húmedo" a ingles

Seco y húmedo

• dry and wet
• wet and dry

Ejemplos de traducción

dry and wet

PE seco + depuradores húmedos o secos + inyección seca- tecnología de avanzada
dry ESP + wet or dry scrubber + dry injection - - state-of-the-art

7. El clima es tropical monzónico (seco y húmedo).
The weather is tropical monsoon (dry and wet).

Rino metió la mano dentro y dijo: —Está seco. —Está húmedo.
Rino put his hand in, said, “It’s dry.” “It’s wet.”

Cuando no es ni de día ni de noche, en un lugar que no es ni seco ni húmedo, ni piedra ni tierra.
When it is neither day nor night, in a place neither dry nor wet, neither rock nor soil.

wet and dry

En ninguna de las dos referencias se aclara si los valores se basan en el peso seco o húmedo.
Both references do not mention if these concentrations are based on wet or dry weight basis.

Una válvula en la mitad del horno en el caso de hornos largos de proceso seco y húmedo (para combustible a granel).
A mid kiln valve in the case of long wet and dry kilns (for lump fuel).

Porque, privilegiados caballeros y niños, lo que yo digo es que siempre hay algo que es demasiado. Frío. Caliente. Seco y húmedo.
Because, privileged gentlemen and boys I am saying, is always something that is too. Cold. Hot. Wet and dry.

Quiero recorrer los bosques con tiempo seco o húmedo, con los árboles relucientes o cargados de agua. ¿Cómo he podido pasar tanto tiempo empapado en sudor y con la lengua fuera? Tantas noches en vela por el maldito calor escuchando el zumbido de los abanicos.
Just to tramp through wet or dry heather, or under dripping or shining trees, is enough. How can one believe one has ever lain sweating with one's tongue lolling out, and listened to the whining creak of the punkah through nights too deadly hot to sleep in!