Traducción para "seca a granel" a ingles

Seca a granel

• dry in bulk
• dry bulk

Ejemplos de traducción

dry bulk

Por ejemplo, en julio de 2009 el transporte por mar de una tonelada de carga seca a granel costaba entre 4 y 6 dólares por cada 1.000 millas, mientras que en 2008 costaba entre 10 y 16 dólares.
For instance, shipping one ton of dry bulk cargo over 1,000 miles by sea in July 2009 was $4 - 6 as compared with $10 - 16 in 2008.

El comercio marítimo internacional creció en un 4% en 2011, y alcanzó 8.700 millones de toneladas, impulsado por un fuerte aumento del comercio en contenedores y carga seca a granel.
World seaborne trade grew by 4 per cent in 2011, reaching 8.7 billion tons, fuelled by strong growth in container and dry bulk trades.

Uno de los capítulos del estudio publicado en 2000 trataba específicamente de la evolución de la economía y el transporte marítimo en el África subsahariana y contenía información sobre el crecimiento económico y el comercio, las flotas mercantes africanas, el movimiento de las principales clases de carga seca a granel, el movimiento del petróleo crudo y de los productos del petróleo, los servicios de líneas regulares y los costos del transporte.
A chapter of the Review published in 2000 focused on economic and maritime transport developments in sub-Saharan Africa and contained information on economic growth and trade, African merchant fleets, movement of major dry bulk cargo, movement of crude oil and petroleum products, liner services and transport costs.

Esta proporción es particularmente alta en el caso de los transportes de carga seca a granel, en que un 53% operan bajo esos pabellones.
This share is particularly high for dry bulk carriers, of which 53 per cent are operated under these flags.

El transporte marítimo de una tonelada de carga seca a granel a 1.000 millas náuticas de distancia costaba entre 2 y 6 dólares en julio de 2010, en comparación con 10 a 16 dólares en 2008.
Shipping one ton of dry bulk cargo over 1,000 nautical miles by sea in July 2010 cost between $2 and $6 as compared to $10 to $16 in 2008.

71. El notable aumento de las exportaciones de mineral de hierro ha sido una de las principales causas de la fuerte subida de los fletes de la carga seca a granel, en particular durante el último trimestre de 1994.
71. The remarkable surge of iron ore shipments has greatly contributed to the sharp rise of dry bulk freight rates, in particular during the last quarter of 1994.

Esos cursos continúan atendiendo a las necesidades de los encargados de la gestión de nivel superior en esferas como la planificación estratégica y el mejoramiento de la rentabilidad, con especial referencia a los sectores de la carga seca a granel y los buques cisterna.
These courses continue to meet the needs of senior managers in such areas as strategic planning and profitability improvement, with special reference to the dry bulk and tanker sectors.