Traducción para "sean utilizados" a ingles

Sean utilizados

• be used
• are used

Ejemplos de traducción

be used

Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.
Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.

a) Fondos utilizados o asignados para ser utilizados en relación con un delito de financiación del terrorismo, o
(a) funds used or allocated for use in connection with an offence of financing terrorism, or

Ninguna de ellas había utilizado el método de la esterilización femenina, el 1,1% había utilizado píldoras, el 0,1% había utilizado el dispositivo intrauterino (DIU) y el 1,8% había utilizado anticonceptivos inyectables.
None of them had used female sterilization method, 1.1 had used pills and 0.1 had used IUD, and 1.8 had used injectables.

Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;
The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;

Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.
For and is not used read and is used

Mira, sé que a ti no te gusta que los humanos sean utilizados para el espectáculo Fae, pero para nosotros es sólo un crimen menor.
Look, I know you don't like humans being used for Fae spectacle, but for us it's just a minor crime.

Era un científico que trabajaba en un laboratorio llamado Foster Medical Research, pero de hecho, era miembro del Directorio S que espía para su gobierno, robando secretos para que sean utilizados en el programa de armas biológicas de su país.
He was a scientist working at a lab called Foster Medical Research, but in fact, he was a member of Directorate S spying for your government, stealing secrets to be used in your nation's biological weapons program.

¿Se les ocurre que sean utilizados para eso?
Do you mind being used that way?

Los arrestos fueron hechos... bajo sospecha de permitir que los locales sean utilizados para la prostitución, de incitación a la prostitución infantil, sospecha de violación y actividad sexual con niñas.
The arrests were made on suspicion of allowing premises to be used for prostitution, of inciting child prostitution, suspicion of rape and sexual activity with a child.

Hay mujeres aquí que no toleran que los niños sean utilizados.
There's women in here who don't tolerate kids being used.

Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.
He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.

—Sí, serán utilizados.
Yes, they will be used.

todo era utilizado.
everything was used.

Y utilizado también.
Seemed used as well.