Traducción para "sea la respuesta" a ingles

Sea la respuesta

• be the answer
• is the answer

Ejemplos de traducción

be the answer

Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.

Quizás esa sea la respuesta".
Maybe that'll be the answer."

Tal vez sólo sea la respuesta.
It just might be the answer.

La violencia armada quizás sea la respuesta a todo en Canadá, Robin pero en Estados Unidos, los problemas se resuelven hablando.
Okay, gun violence might be the answer to everything up in Canada, Robin, but here in America, we solve our problems with words.

Ese tipo tal vez sea la respuesta a mis plegarias.
That stiff may be the answer to my prayers.

"No lo sé" quizás no sea la respuesta que buscas.
"I don't know" may not be the answer you're looking for.

Quizá otra escuela menos estricta sea la respuesta.
Perhaps another school might be the answer... a less demanding environment.

Cierto, cierto... aunque refugiarte en el trabajo puede que tampoco sea la respuesta.
True, true. Although, hiding in your work can't be the answer either.

Ahora quieres que Will sea la respuesta, pero alguien se ha asegurado que él no pueda ayudar en tu caso.
Now you want Will to be the answer here, but somebody's made sure that he can't help your case.

Sé que te costará creer esto,... pero tal vez la comida no sea la respuesta a todos los problemas.
I know this is hard for you to believe, but food may not be the answer to every problem.

Sí, quizá no sea la respuesta...
Yeah, well, he just might not be the answer to that...

La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.

—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.

Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."

La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.

Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.

No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”

Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.

Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.

Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.

is the answer

Quizá el trabajo duro sea la respuesta.
Perhaps good hard work is the answer.

- Sea lo que sea, la respuesta es no.
- Whatever it is, the answer's no.

- Lo que sea, la respuesta es no.
- Whatever it is, the answer is no.

Bueno, ¿cuál crees que sea la respuesta?
Well, what do you think is the answer?