Ejemplos de traducción
Esto no será fácil.
This will not be easy to accomplish.
Eso no será fácil.
This will not be easy.
No será fácil.
It will not be easy.
No es fácil su función, ni son fáciles las soluciones.
Its task is not an easy one, nor are the solutions easy to come by.
V - Fácil de leer, fácil de usar, auto calibración
A - Easy to read, easy to use, self-calibrating
Esto no es fácil.
This is not easy.
Son fáciles de observar, y es relativamente fácil verificar su eliminación.
They are easy to monitor, and it is relatively easy to verify their elimination.
Nada de esto es fácil.
Neither is easy.
- ¿Que sea fácil?
- You want things to be easy?
Quieren que sea fácil.
They want it to be easy.
Quiero que sea fácil.
I want it to be easy.
Puede que no sea fácil.
It may not be easy.
Apenas sea fácil.
Just be easy.
- Que tu trabajo sea fácil.
- May your job be easy.
No significa que sea fácil.
it's not meant to be easy.
Tal vez no sea fácil.
I'll try. May not be easy.
Quizás éste sea fácil.
Maybe this one will be easy.
Pero no es fácil, nada fácil.
But it is not easy—not easy at all.
Pero no era fácil, nada fácil.
But it wasn’t easy, it wasn’t easy.
Tan fácil… tan fácil… tan fácil…
So easy… so easy… so easy…
Todo resultaba muy fácil. ¿Muy fácil?
It was all so easy. Too easy?
Eso será fácil, no temas; para mí será fácil.
That will be easy, never fear; it will be easy for me.
Una vida fácil, un fácil amor, una muerte fácil, no eran cosas para mí.
An easy life, an easy love, an easy death--these were not for me.
Lo que fácil llega, fácil se va.
Easy come, easy go.
Éste no es un asunto fácil... no; no es fácil.
It's not easy--no, it's not easy."
¿Crees que sea fácil?
You think it's easy?
Eso hace que sea fácil.
That makes it easy.
Haces que sea fácil.
You make it easy.
Harán que sea fácil.
It will make it easy.
No digo que sea fácil...
I'm not saying it's easy...
Que sea fácil de nuevo.
make it easy again.
Estás haciendo que sea fácil!
You're making it easy!
? nuncatuveque sea fácil...?
♪ I never had it easy... ♪