Traducción para "señal de tráfico" a ingles

Señal de tráfico

sustantivo

• traffic signal

Ejemplos de traducción

traffic signal sustantivo

478. El Ministerio de Obras Públicas pide una indemnización por los costos en que incurrió este departamento al reparar los daños sufridos por la red de carreteras de Kuwait (incluidos indicadores y señales de tráfico).
MPW seeks compensation for the costs incurred by the above-captioned department in repairing damage to Kuwait's road network (including road signs and traffic signals). /

- normas para mejorar la eficiencia del transporte y la circulación a nivel local (por ejemplo, instalando carriles solamente para autobuses o unas señales de tráfico más eficientes, o estableciendo el requisito de diseñar comunidades urbanas menos extensas)###
▸ regulations to improve transportation efficiency and traffic flow at the local level (for example, implementing bus only lanes, more efficient traffic signals, requirements to design more compact urban communities) ¶¶¶

Además, después de haber recabado las opiniones de las ONG pertinentes, en 2009 comenzó la instalación gradual de señales de tráfico electrónicas acústicas.
Moreover, after having sought the views of relevant NGOs, electronic audible traffic signals have been phased in since 2009.

Estos incluyen, entre otros, viviendas que puedan acoger a las personas con movilidad y fortaleza limitadas, un entorno limpio y seguro dentro y fuera del hogar, un transporte asequible y accesible, vías peatonales en las zonas urbanas que estén reparadas y carezcan de obstáculos, señales de tráfico que permitan tiempo suficiente a las personas de edad para cruzar las calles con seguridad, lugares para descansar en el exterior y edificios públicos que sean accesibles para las personas con movilidad limitada.
These include, inter alia, dwellings that can accommodate those with limited mobility and strength, a clean and safe environment inside and outside the home, transportation that is both affordable and accessible, walkways in urban areas that are in good repair and free of obstacles, traffic signals that allow enough time for older persons to cross streets safely, places to rest outdoors, and public buildings that are accessible to those with limited mobility.

Las iniciativas comprenden la instalación de rampas para sillas de ruedas en las calles de las ciudades, senderos para los ciegos y señales de tráfico auditivas, e igualmente instalaciones sin obstáculos en edificios públicos y zonas residenciales.
Initiatives include the installation on city roads of wheelchair ramps, pathways for the blind and audible traffic signals, and similar obstacle-free facilities in public buildings and residential areas.

c) Mejores calles y zonas peatonales para todos: disponibilidad de mejores instalaciones peatonales, como señales de tráfico electrónicas audibles y cruces señalizados, guías táctiles para conectar los grandes intercambios de transporte público y los servicios comunitarios para personas con discapacidad, más ascensores en las pasarelas correspondientes y zonas peatonales más amplias;
(c) Better streets and pedestrian areas for all - provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public transport interchanges and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas;

Su efecto era el de volverle a uno a la realidad, como las señales de tráfico.
Like traffic signals, they had a sobering effect.

Carteles, semáforos, señales de tráfico, señales callejeras.
Billboards, traffic signals, street lights, street signs,

La totalidad de las doscientas señales de tráfico bajo su control se pusieron verdes.
All two hundred main traffic signals under its direct control turned green.

Bates lanzó una mirada a la señal de tráfico situada en la diagonal de la esquina de la zona de carga del almacén.
Bates looked over at the traffic signal at the corner diagonal from the warehouse loading dock.

Los coches y las dos camionetas de escolta se introdujeron en los carriles atestados de vehículos, deteniéndose ante las señales de tráfico.
The cars and their two escorting buses eased into the lanes of slowly moving traffic and halted at the traffic signals.

–Parece ser que las señales de tráfico controladas por ordenador se pusieron verdes al mismo tiempo en toda la ciudad.
“All over the city, computer-controlled traffic signals apparently turned green at the same instant.”

El irracional, que seguramente era el correcto, la obligaba a conservar la calma, a mantenerse en su carril y respetar todas las señales de tráfico.
The irrational—which she knew was probably the right side—forced her to remain quiet, stay in her lane, and obey every traffic signal.

fastidiado por aquella inactividad, el hombre de la radio hacía girar distraídamente los discos, captando insignificantes señales de tráfico, principalmente de barcos.
bored with the inactivity, he was absently scanning his dials, picking up insignificant traffic signals from ships mainly.