Ejemplos de traducción
Sirven de manera individual y honoraria.
They serve in an individual capacity and on an honorary basis.
A los Balcanes no les sirven los mensajes contradictorios.
The Balkans are badly served by mixed signals.
Las guerras son inútiles y no sirven de nada.
Wars are futile and serve no useful purpose.
También sirven para conservar el suelo y el agua.
And they serve to conserve soil and water.
Éstos sirven de ejemplo para otras municipalidades.
These serve as an example to other municipalities.
Sus proyectos sirven de modelo para los Estados.
Their projects serve as models for States to follow.
Tales prácticas sirven a propósitos egoístas.
Such practices serve selfish purposes.
La Sra. Wedgwood sugiere que las palabras "sirven de" se sustituyan por "sirven como".
6. Ms. Wedgwood suggested that the words "serve by" should be replaced with "serve as".
Sirven como ejemplo para todos.
And they can serve as an example to us all.
Sus integrantes sirven a una causa verdaderamente noble.
They are serving a truly noble cause.
Oye. ¿Qué tipo de pasteles se sirven en el mar?
Listen. What kind of muffins do they serve at sea?
Especialmente cuando se sirven a sí mismos.
Especially when they served themselves.
Se sirven a sí mismos y a la empresa...
They serve themselves and the corporate--
¿Se sirven bebidas reales?
Do they serve real drinks?
Se sirven refrigerios, sí.
Uh... They serve refreshments, yes.
La carne con grasa carbonizada se sirven en enormes platos.
All they serve is huge platters of charred greasy beef.
Se sirven Bellinis en The Café De Paris.
They serve bellinis at the Cafe de Paris.
¿Se sirven bebidas alcohólicas en este lugar?
Do they serve booze in this place?
¿Qué otras bebidas se sirven en un bar?
What other drinks do they serve in cafes?
¿Se sirven bebidas en estas cenas?
Do they serve drinks at these dinners? Are you kidding?
No sirven las palabras.
Words will not serve.
Sirven hamburguesas.
They serve hamburgers.
No sirven a los invitados.
They don't serve guests.
–No sirven caballos.
'They don't serve horses.'
—¿Como los que sirven en Aberdeen?
“The sort they serve in Aberdeen,”
sirven a esos valores.
they serve those values.
—Sirven a mis propósitos.
“They serve my purposes.”
Sirven comidas allí.
They serve food there.