Traducción para "se reordena" a ingles

Se reordena

• is rearranged
• it rearranges

Ejemplos de traducción

is rearranged

Así pues, el equipo especial reordenó los criterios para ajustarlos más a esta forma de pensar, con miras a desarrollar un marco mesurable de evaluación periódica de las alianzas mundiales para el desarrollo.
Therefore, the task force rearranged the criteria in order to make them more consistent with this way of thinking, with a view to evolving a measurable framework for periodic assessment of global development partnerships.

b) En el primer párrafo del preámbulo, la lista de resoluciones de la Asamblea General se reordenó cronológicamente de la forma siguiente:
(b) In the first preambular paragraph, the listing of General Assembly resolutions was rearranged chronologically as follows:

Zhenia reordenó las fichas.
Zhenya rearranged the cards.

Reordené los libros en las estanterías.
I rearranged the books on the shelves.

En un instante la vida se reordenó.
Life had suddenly rearranged itself.

Jem reordenó los objetos de su cómoda.
Jem was rearranging the objects on his dresser.

El poder se reordena y cambia de manos entre estas criaturas.
Power rearranges itself with these creatures.

Será mejor que reordenes tus creencias, entonces.
You 'd better rearrange your beliefs, then.

Pero ¿por qué? Pensé en la situación y reordené mis pensamientos.
But why? I stopped myself and rearranged my thoughts.

Invertí cada nombre, y reordené los grupos de letras.
I inverted each name, then rearranged groupings of letters.

Watanabe reordena sus papeles, que ya se encontraban en neurótico orden.
Watanabe rearranges his papers, which are already compulsively neat.

Mientras aún era supervisor, reordené los esquemas de trabajo.
While I was still supervisor, I rearranged the work schedule.