Traducción para "se reafirmaron" a ingles

Se reafirmaron

• they reaffirmed

Ejemplos de traducción

they reaffirmed

Esos principios se reafirmaron en la Constitución de 1958.
The 1958 Constitution reaffirmed these principles.

Los Estados Miembros reafirmaron los siguientes principios:
2. Member States reaffirmed the following principles:

Ambos reafirmaron su compromiso con el proceso de Bruselas.
They reaffirmed their commitment to the Brussels process.

Reafirmaron su fe en los derechos fundamentales del hombre.
They reaffirmed their faith in fundamental human rights.

En el debate se reafirmaron las siguientes prioridades:
The debate reaffirmed the following priorities:

A esos efectos reafirmaron solemnemente que:
To this end, they solemnly reaffirmed that:

Reafirmaron la importancia y la utilidad de ambas publicaciones.
They reaffirmed the importance and usefulness of both publications.

Reafirmaron su pleno apoyo al Comité de Seguimiento.
They reaffirmed their full support for the Monitoring Committee.

En lugar de ver lo divino como algo trascendente, reafirmaron la tradicional inmanencia de sus dioses.
Instead of seeing the divine as transcendent, they reaffirmed the traditional immanence of their gods.

Con un solo asentimiento telepático, los antiguos miembros del Concilio Galáctico reafirmaron su liderazgo. —Muy bien.
In a single telepathic acquiescence, the former members of the Galactic Concilium reaffirmed his leadership. “Very well.

Habían sido un par de días monótonos que reafirmaron su creencia en la reencarnación: era todo tan aburrido que parecía imposible que fuera la primera vez que lo experimentaba.
It had been a humdrum couple of days, reaffirming his belief in reincarnation: everything was so boring that this could not be the first time he’d experienced it.

Al otorgar al rey la potestad exclusiva para declarar la yihad, los clérigos wahabíes reafirmaron su papel de árbitros del poder en una sociedad sumamente religiosa.
By awarding the king the sole power to declare jihad, the Wahhabi clerics reaffirmed their position as the arbiters of power in a highly religious society.

En una entrevista de una hora, criticaron el artículo de Gilbert, reafirmaron su nueva ciudadanía y hablaron largo y tendido de la importancia de su caso, el cual todavía estaba pendiente de celebrarse en el tribunal supremo de Mississippi.
In a one-hour interview, they rebuked the story by Gilbert, reaffirmed their citizenship in their new state, and talked at length about the importance of their lawsuit now pending before the Mississippi Supreme Court.