Traducción para "se protege" a ingles

Se protege

• protects himself
• it protects
• it is protected

Ejemplos de traducción

protects himself

Se dehace de J.D., se protege a él mismo.
Gets rid of J.D., protects himself. Mm-hmm.

- Se protege a sí mismo.
He's protecting himself.

Se protege a sí mismo y a las agencias.
Protect himself and the agencies.

Pero de hecho se protege a sí mismo.
But in fact he's protecting himself.

Por eso se protege a sí mismo.
That's why he protects himself.

Lo hace público, se protege a si mismo.
He goes public, he protects himself.

Realmente se protege.
He really protects himself.

Se protege a sí mismo o a otra persona.
He's protecting himself or someone.

Un hombre sensato se protege de los visitantes curiosos.
Wise man protects himself against inquisitive visitors.

Como tiene miedo de haber destapado sus cartas, se protege diciendo que es broma.
As he's scared of showing his hand too early on, he protects himself by saying it's a joke. That's typical of people in love.

La imagen de alguien que desea que algo ocurra, o que se protege de algo que lo acecha.
The image of someone who wants something to happen, or who is protecting himself from something lying in wait for him.

Y Fee se protege con una cortina de humo de directivos falsos y una dirección de conveniencia.
And Fee protects himself here, too, by putting up a smoke screen of fake directors and a convenience address.

Pero el poeta se guarda de ella al interpretarlas, ¿eso quiere decir que se protege, no?, o que se esconde, para que su amada no interfiera demasiado.
And yet when he is interpreting them, the poet avoids her, isn’t this because he is protecting himself? Or hiding, so his beloved doesn’t get in the way?

—Es porque así consigue tener un control absoluto —afirmó Madeline, cogiendo las bolsas de hielo y colocándolas alrededor de la inmóvil figura—. Así se protege.
“It's because he has absolute control that way,” Madeline said, picking up the ice bags and packing them around the still form. “He's protecting himself.”

it protects

El que ama, protege".
One who loves protects".

La bioseguridad protege a las personas contra los gérmenes; la biocustodia ("biosecurity") protege a los gérmenes contra las personas.
Biosafety protects people from germs - biosecurity protects germs from people.

La Constitución protege a los ciudadanos del racismo y la discriminación racial y protege también la soberanía de Zimbabwe como Estado.
The Constitution protects citizens from racism and racial discrimination and protects the sovereignty of Zimbabwe as a State.

EqP: Projeto Escola que Protege (Proyecto Escuela que Protege)
EqP: Projeto Escola que Protege (Project Protective School)

El Estado protege la infancia.
Children are protected by the State.

Protege los intereses de todos.
It protects the interests of all.

264. El Estado protege a la familia.
The family is protected by the State.

- Se protege a los civiles
:: Protection of civilians

También se protege su identidad.
His identity is also protected.

a) Se reconoce y protege la familia;
(a) The family is recognized and protected;

Así se protege en caso de robo, ¿no es así?
It protects you in case of robbery, doesn't it?

Es como el Libro de las Sombras, sólo que se protege del bien.
It's like the Book of Shadows, only it protects itself from good.

Para hacer esto, se protege a si misma con una especia de cámara intracelular de animación suspendida llamadas esporas.
To do this, it protects itself with a sort of intracellular suspended-animation chamber called spores.

Se protege a si mismo saltando periódicamente a nuevas coordenadas y comunicándoselas después a la nave base.
It protects itself by periodically jumping to a new set of coordinates and then relaying them back to the baseship.

Afortunadamente, se protege a sí mismo del mal.
Fortunately, it protects itself from evil.

No proteges a un amigo que no te protege.
You don’t protect a friend who won’t protect you.”

Es más: los protege.
In fact, it protects them.

Esto nos protege a todos.
This protects us all.

—¿Qué es lo que protege?
“What does it protect?”

Me protege de ellos.
It protects me from them.

¿Por qué le proteges?
Why are you protecting him?

—¿Por eso lo proteges?
“Is that why you’re protecting him?”

—El Emperador protege.
‘The Emperor protects.’