Traducción para "se necesita en absoluto" a ingles

Se necesita en absoluto

• is needed at all
• it is needed at all

Ejemplos de traducción

is needed at all

Dado que no se le pidió consejo, que de hecho no se necesita en absoluto, consideramos que la carta antes mencionada constituye, de manera flagrante, un dictamen fuera de lugar y un quebrantamiento de la neutralidad que todos los órganos de las Naciones Unidas deben observar estricta y escrupulosamente.
In the absence of such a request, which is in fact not needed at all, we view the above-mentioned correspondence as a flagrant instance of a non-called for judgement and an impeachment of neutrality that all United Nations organs have to strictly and scrupulously observe.

Es dudoso que se necesite en absoluto un fondo fiduciario, y tal vez el propio Tribunal debiera tener la facultad de pagar sumas de dinero directamente a las víctimas o al Estado de su nacionalidad expresamente para beneficio de ellas.
It is doubtful whether a trust fund is needed at all, and it may be that the tribunal should itself have the power to pay sums of money directly to the victims or to the State of their nationality expressly for their benefit.