Traducción para "se manipular" a ingles

Se manipular

• be manipulated

Ejemplos de traducción

be manipulated

No: pero los usuarios pueden manipular los datos.
No, but users can manipulate data.

A ese respecto, había que tener cuidado de no manipular a los jóvenes.
In that context, care must be taken not to manipulate youth.

La información se puede manipular muy fácilmente o ser parcial.
Information can be easily manipulated or is one-sided.

El laicismo no debe emplearse para manipular la libertad de religión.
Secularism should not be used to manipulate religious freedom.

Los funcionarios judiciales pueden manipular las actas.
Judicial officers can manipulate records;

Eso permitía manipular los datos utilizando distintos porcentajes.
That allowed manipulation of the data using different percentages.

- la exclusión de la posibilidad de manipular la categoría lingüística;
Exclusion of the possibility of manipulating the role of language;

Han creado el confusionismo al intentar manipular los resultados electorales.
They have created confusion by trying to manipulate the electoral results.

Prohibición del acaparamiento y otras formas de manipular los precios
Prohibition of hoarding and other price manipulations

La FICSA opinaba también que era posible manipular las impresiones de los clientes.
FICSA also considered that client perceptions could be manipulated.

¿En manipular a los manipulables?
Manipulating the manipulatable?

—¡Y usted dejará de manipular las de ella! —gritó Jan. —¿Manipular? ¿Cómo?
“And you’ll stop manipulating hers,” Jan shouted. “Manipulating? How?

El hombre debe manipular el dinero… el dinero no debe manipular al hombre.
Man should manipulate money—money should not manipulate man.

Pero antes tenía que manipular a Yapp.
But first there was Yapp to be manipulated.

Le gusta manipular.
He likes to manipulate.

Muy fácil de manipular.
Quite easy to manipulate.

será fácil de manipular.
She will be easily manipulated.

Tampoco es que los manipulara;
Nor was it merely to manipulate them;