Traducción para "se manifiesta" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
También esto ponía de manifiesto un interés común por los regímenes transparentes.
Again, this showed a common interest in transparent regimes.
131. El análisis cuantitativo puso de manifiesto en particular que:
131. The quantitative analysis showed that:
Las diferencias de estado civil ponen de manifiesto algunas disparidades.
The difference of marital status showed up some disparities.
También pone de manifiesto la necesidad de que las partes se contengan.
It also speaks to the need for the sides to show restraint.
Un breve resumen de los resultados puso de manifiesto lo siguiente:
A brief summary of the results showed that:
Así lo pone de manifiesto el lamentable ejemplo de la Unión Soviética.
The example of the Soviet Union shows that painfully.
Si presenta agresividad o violencia manifiesta;
:: If they show obvious aggressive attitude or violence;
86. Esas tendencias generales ponen de manifiesto la situación siguiente.
These general trends show the following.
Que presentan agresividad o violencia manifiesta;
:: Who shows obvious aggressiveness or violence; or
El hecho es que padezco esta puta enfermedad y así se manifiesta hoy.
The fact is, I have this f-ing disease, and this is how it's showing up today.
- La expresión "manifiesto" es una calificación objetiva;
- The term "manifest" is an objective qualification;
:: Los manifiestos de combustible de todos esos vuelos.
:: The fuel manifests for all these flights.
Pero, probablemente, se manifiesta de maneras menos dramáticas.
But, more likely, it manifests in less dramatic ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test