Traducción para "se irritaba" a ingles

Se irritaba

• was getting irritated
• he chafed

Ejemplos de traducción

was getting irritated

Vio que Catherine estaba embutiendo cosas en su bolso y que lanzaba miradas irritables a Russell, que le decía: «¿Qué?», y se irritaba a su vez.
He saw that Catherine was stuffing things into her bag and flashing irritable looks at Russell, who mouthed, "What?" at her, and was getting irritable in his turn.

he chafed

—se irritaba por su ignorancia acerca de los recovecos sentimentales de la literatura.
He chafed at his own ignorance of the sentimental by-paths of literature.

Incluso cuando se irritaba con las tradiciones romanas, pensaba antes de actuar.
Even when he chafed against Roman traditions, he thought before he acted.

Pero en ese momento, con la flota confinada a su fondeadero y sin esperanza de saqueo o presas, se irritaba ante la inactividad y la pobreza forzadas.
Now, with the fleet confined to its anchorage and no hope of plunder or prizes, he chafed at the enforced inactivity and poverty.