Ejemplos de traducción
Firma del acuerdo
Signing of agreement.
Presunción de firma
Presumption of signing
SE FIRMÓ EL TRATADO DE PAZ
THE PEACE TREATY IS SIGNED
Tan pronto como se firme el tratado haz lo mejor.
As soon as the treaty is signed.
Si se firma este tratado, nuestros hombres..
- If this treaty is signed, our men..
Se firma un armisticio entre Alemania y Francia.
An armistice is signed between Germany and France.
Hasta que se firme el contrato.
Until the contract is signed.
¿Cuando se firma una declaración?
When a declaration is signed?
Esperaré aquí hasta que se firme la nota.
I'm to wait here till the note is signed.
- No. No le diga a nadie hasta que se firme el acuerdo.
- Wait until the deal is signed.
- ...tan pronto como se firme el plan.
- ...as soon as our plan is signed.
Ocuparse de que el tratado de la alianza se firme.
See to it that the alliance treaty is signed.
Firme esto, firme esto otro.
Sign this, sign that.
Firma, por favor, firma.
Sign, please, sign.
Firma en la línea de puntos y ya podemos cerrar el trato. Ella firma. Yo firmo.
Sign on the dotted line and we have a deal. She signs. I sign.
Pero cuando firma, ¿con qué nombre firma?
“But when you do sign a name, what do you sign?”
—¡Maldita puta, firme, firme! —bufó Vitari.
'Sign,' hissed Vitari, 'sign, bitch!'
—Él firmó con nosotros.
He signed with us.
Yo no firmé para esto.
This is not what I signed on for.