Traducción para "se está muriendo" a ingles

Se está muriendo

• it's dying
• is dying
• he is dying

Ejemplos de traducción

it's dying

—observó Wendell en voz alta—, se está muriendo.
Wendell realized aloud, "...it's dying."

Lo que sucede es que el cerebro envía una señal que dice que se está muriendo.
“What happens is that the brain sends out a signal that it’s dying.

El cerebro piensa que se está muriendo, y entonces el cuerpo piensa que también se está muriendo, y entonces el cerebro lo registra, y así va y vuelve una y otra vez ese mensaje en una especie de bucle sin fin.
The brain thinks it’s dying, and so the body thinks it’s dying, and then the brain registers this, and they go back and forth like that in a feedback loop.”

Luz… —le susurró Perrin a Gaul mientras recorría con la mirada el paisaje—. Se está muriendo.
Perrin whispered to Gaul, looking across the landscape. “It’s dying.”

–No puede sobrevivir aquí fuera… -observó Wendell en voz alta-, se está muriendo.
"It can't survive out here..." Wendell realized aloud, "...it's dying."

is dying

Y ahora está muriendo por ello.
And now they are dying for it.

La capital está totalmente bloqueada y virtualmente está muriendo.
The capital is completely blocked and is virtually dying.

No porque haya seres humanos que estén muriendo de hambre.
Not because human beings are dying from starvation.

Sigue muriendo la gente al ganarse la vida.
People are still dying to make a living.

Ya hay personas que están muriendo innecesariamente antes de tiempo.
There are already people dying unnecessarily before their time.

Como dije antes, las personas están muriendo.
As I have said before, people are dying.

Siguen muriendo eritreos en los campos de detención de Etiopía
Eritreans still dying in the detention camps in Ethiopia

Seguimos vivos, pero estamos muriendo.
We are still alive, but are also dying.

Están muriendo mujeres y debe encontrarse una solución.
Women were dying and a solution had to be found.

Nuestros ríos se están muriendo hoy.
Our rivers are dying today.

responde a los ecos, muriendo, muriendo, muriendo.
answer echoes, dying, dying, dying.

Ellos están muriendo, yo estoy muriendo.
They’re dying, I’m dying.

Thor, ¿y si se está muriendo? —¿Muriendo?
Thor, what if he's dying?” “Dying?”

Él se está muriendo, muriendo de rigidez, de miedo.
He’s dying, dying of rigidity, of fear.

—¿Me estoy muriendo, Giannì, me estoy muriendo?
“Am I dying, Giannì, am I dying?”

Tú crees estarlo, pero te estás muriendo, muriendo.
You think you are, but you are dying, dying.

Nuestro padre se está muriendo, ¿lo sabes? Se está muriendo.
Our father is dying, do you hear me? Dying.

Son ellos los que están muriendo;
it is they who are dying;

No se estaban muriendo.
They weren’t dying.