Traducción para "se esfuerza por" a ingles

Se esfuerza por

• strives for
• strives

Ejemplos de traducción

strives for

Esta oficina se esfuerza por:
This office strives to:

Esfuerzo de equilibrio y enfoque íntegro y multidimensional
Striving for balance, and an integrated and multidimensional approach

Trabaja y se esfuerza por cooperar con otros en un espíritu de buena voluntad.
It works and strives to cooperate with others in good will.

Omán se esfuerza continuamente por seguir mejorando estos derechos.
Oman continually strives to improve these rights.

Por ello, el Gobierno paraguayo se esfuerza por combatir la pobreza.
That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty.

c. Esfuerzo para lograr una interpretación uniforme
c. Striving for uniform interpretation

El Gobierno se esfuerza por combatir este ostracismo.
The Government was striving to combat such ostracism.

Se esfuerza para alcanzar lo que puede lograrse y no se conforma con lo que hay.
It strives for what can be and does not settle for what is.

Seguiremos haciendo esfuerzos por ampliar esta coalición.
We shall continue striving to broaden this coalition.

99. Bangladesh se esfuerza por alcanzar los ODM para 2015.
Bangladesh is striving to attain the MDGs by 2015.

Clare se esfuerza por entenderlo.
Clare strives to digest this.

Hablan de un esfuerzo volcánico.
They tell of volcanic striving.

¿No es eso lo que se esfuerza por lograr?
Isn't that what he is striving for?'

Pero me esfuerzo en lograrlo.
But I strive to do so.

Me esfuerzo por permanecer ecuánime.
I strive to remain even.

No te esfuerzas en conseguir por ti mismo lo que deseas;
And you're not striving on your own;

¡Pese a que me esfuerzo en alcanzar la perfección!
Though I strive for perfection!

Invierte sabios esfuerzos en buscar mi mensaje.
Strive wisely for my meaning.

El mal verdadero está en el esfuerzo y en el descontento.
Striving and discontent is the true curse of mankind.

Te esfuerzas por pagar la deuda de Sahra.
You strive to pay the debt of Sahra.