Traducción para "se entretenía" a ingles

Se entretenía

• was entertaining
• he entertained

Ejemplos de traducción

was entertaining

De algún modo invadí la privacidad de tu madre cuando se entretenía con un amigo, eso es todo.
I kind of invaded your mom's space when she was entertaining a friend, that's all.

Así que cuando dices que se entretenía con un amigo, no tiene ninguno, salvo la tía Callie.
So when you say she was entertaining a friend, she doesn't have any, other than Aunt Callie.

–Bueno, lo entretenía.
Well, she entertained it.

A Greatorex le entretenía mucho todo esto.
Greatorex was much entertained by all that.

– ¿Y entretenía a la clientela?
“So he kept the clients entertained?”

…y por lo general se entretenía sin alborotar.
- and generally entertained himself without a fuss.

Entretanto, Víktor entretenía a Maya con sus historias.
Meanwhile Maya was entertained by Victor's stories.

Estaba divirtiendo y entreteniendo, pero él no se divertía ni se entretenía, pensó Alex.
He was entertaining and amusing, but he was neither entertained nor amused himself, thought Alex.

—Entretenía a los alemanes en París durante la última guerra.
She was entertaining the Germans in Paris during the last war.

Me entretenía con sus comentarios, con esa ofrenda deliberada y medida.
She entertained me with comment: this was a deliberate and measured offering;

Pronto, Toni entretenía a docenas de pacientes allí internados.
Soon, Toni was entertaining dozens of patients.

he entertained

No, dormía ahí, se entretenía ahí, leía novelas ahí.
No, he-he slept there, he entertained there, he read novels there.

Mientras se abría paso entre la multitud en movimiento, se entretenía imaginando la sorpresa que se llevaría Tabbic al verle regresar tan pronto.
As he wove around the shifting mass of people, he entertained himself by imagining Tabbic’s surprise at his speedy return.

Bernard Longueville se entretenía mucho a solas mediante reflexiones y meditaciones sobre la arquitectura de Siena y el temprano arte toscano o sobre la vida popular italiana y las idiosincrasias geológicas de los Apeninos.
He entertained himself greatly with his reflections and meditations upon Sienese architecture and early Tuscan art, upon Italian street-life and the geological idiosyncrasies of the Apennines.