Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Estas baterías incorporan un material piroeléctrico que, cuando se inflama, derrite el electrolito y activa la batería.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
El calentamiento de la atmósfera también puede hacer que se derrita el hielo de la Antártida, lo que provocaría un aumento del nivel del mar en el mundo.
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.
Como la nieve se va acumulando en capas en la superficie de la tierra, y por lo general no se derrite, existe la posibilidad de recuperar y examinar un archivo histórico de la composición de la atmósfera.
Because snow is laid down on the ground surface sequentially, and usually does not melt, an historical record of the composition of the atmosphere can be recovered and examined.
El aumento previsto de las temperaturas, de entre 1,5° y 4,5° centígrados, dará lugar a que el hielo de las dos regiones polares se derrita y, en consecuencia, a que el nivel del mar aumente gradualmente.
The projected temperature rise of 1.54.5°C will lead to the melting of ice in the two polar regions and, consequently, to a gradual rise in the sea level.
Se prevé que la contribución del deshielo al aumento del nivel del mar continúe y se acelere a medida que se derrita más hielo terrestre.
The contribution of meltwater to sea-level rise is expected to accelerate as more land ice melts.
Los inuit y otras tribus indígenas de las regiones polares ven cómo su mundo se derrite ante sus ojos.
The Inuit and other indigenous tribes of the polar regions are watching their world melt before their eyes.
A medida que la capa de hielo polar se derrite, mi país, una isla de litoral bajo, encara un segundo tipo de extinción: la desaparición bajo las olas del océano.
As the polar ice caps melt, my low-lying island country faces a second kind of extinction, that of disappearing beneath the waves of the ocean.
Si se derrite el hielo y aumenta el nivel del mar a causa del cambio climático es probable que en el presente siglo se produzcan cambios importantes en la masa terrestre mundial. ¿Se modificarán también las fronteras políticas y marítimas?
Melting ice and rising sea levels caused by climate change are likely to result in major changes to the world's physical landmass during this century. Will political and maritime borders change as well?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test