Traducción para "se deforman" a ingles

Se deforman

• they deform
• deformed

Ejemplos de traducción

they deform

b) Si deforman o desfiguran el rostro, el cuello o cualquiera de las manos de la víctima;
(b) if it causes any deformity or disfigurement in the face; neck or either of the hands of the person injured;

Hay que contrarrestar los efectos de la privación de libertad que debilitan la personalidad , especialmente los cambio que la deforman (véase BverfGE 45, 187, 238 y siguientes).
Effects of the deprivation of liberty which are detrimental to the personality, especially deforming changes to the personality, are to be countered (cf. BVerfGE 45, 187, 238 et seq.).

Se deforman y mueren.
They deform and die.

—No, los deforman artificialmente.
No, they deform them artificially.

Los Estadosnación nos deforman.
We are deformed by nation-states.

Las campesinas no visten nunca de seda ni deforman sus pies.
Peasant women never wear silk or deform their feet.

Los campos psi y anti-psi se deforman mutuamente;
Talent and anti-talent fields deform each other;

Comprensiones imperativas, obligaciones monstruosas del deber que te deforman.
Imperative comprehensions, monstrous compulsions of duty which deform.

Las historias se deforman con el paso del tiempo y al pasar de boca en boca.
Stories become altered and deformed with the passage of time and as they pass from mouth to mouth.

– No, es que he aprendido a tenerle miedo a los que me deforman con su amor, no a los que me odian.
“No, it’s that I’ve learned to fear those who deform me with their love, not those who hate me.

Un terremoto se origina cuando chocan las placas tectónicas y deforman el fondo marino.
A quake occurs when tectonic plates bump together and deform the seafloor.

Jum cruza los brazos y los aros de su pecho se deforman, el triángulo se arruga.
Jum folds his arms and the rings on his chest become deformed, the triangle becomes wrinkled.

Las prohibiciones actuales las desvían y deforman, les dan mayor virulencia, no las suprimen.
The prohibitions of our time alter and deform them, give them greater virulence, do not suppress them.