Traducción para "se defiende" a ingles

Se defiende

• defends
• it defends

Ejemplos de traducción

defends

Uno se pregunta qué política defiende.
One has to ask whose policies he is defending.

Todos están en libertad de elegir a un abogado para que defienda sus derechos.
Everyone is free to choose a counsel to defend his rights.

El detenido podrá disponer de un abogado para que defienda sus derechos o lo defienda en una causa incoada contra él con arreglo a derecho.
Every person upon arrest can seek an advocate to defend his rights or to defend his case for which he is accused under the law.

Este principio se defiende básicamente mediante los siguientes recursos.
This principle is defended mainly through the following remedies.

Promueve y defiende la democracia y el estado de derecho.
It promotes and defends democracy and the rule of law.

El socialismo que Cuba defiende se sostiene con moral.
The socialism which Cuba defends is sustained by morality.

El Líbano defiende sin reservas la causa de los palestinos.
Lebanon defended the cause of the Palestinians unconditionally.

Propugna y defiende a las minorías indígenas en Tanzanía.
Advocating for and defending indigenous minorities in Tanzania

Un abogado israelí que defiende a palestinos declaró que:
An Israeli lawyer who defends Palestinians stated:

—No le defiendas, Mark, ni defiendas a ninguno de ellos.
“Don’t defend him, Mark, and don’t defend those people.”

Aunque tiene bastante razón, el que lo defiende todo no defiende nada.
He’s also quite right, he who defends everything defends nothing.

—¿Por qué lo defiendes?
“Why are you defending him?”

—¿Por qué le defiendes?
“Why’re you defending him?

¿Y tú por qué la defiendes?
And why are you defending her?

Yo no defiendo nada.
I ain’t defending anything.

—¿Por eso lo defiendes?
That is why you defend him?

it defends

La tierra tiene vida y se defiende... cuando la atacamos, como lo hemos hecho siempre.
The land is a living being and it defends itself when we attack it as we have always done.