Traducción para "se contamina" a ingles

Se contamina

• it pollutes
• it is contaminated

Ejemplos de traducción

it pollutes

Debe añadirse inmediatamente que el principio de "quien contamina paga" remite con frecuencia a la pregunta: ¿Quién contamina?
It must be added quickly that the polluter-pays principle more often than not begs the question, who is the polluter?

- El principio "el que contamina paga".
The polluter pays principle.

Quien contamina paga.
69. Polluters must pay.

El que contamina debe pagar.
The polluter must pay.

a) El principio de que quien contamina paga;
(a) The polluter pays principle;

:: Principio de "quien contamina paga"
:: Polluter-pays principle

3. Quien contamina, paga
3. Polluter pays

El que contamina paga
Polluter pays

Contamina la conciencia.
Pollutes consciousness.

–El asesinato contamina.
Murder is pollution.

El poder no lo contaminó.
Power did not pollute him.

¿No contamine, cuando ellos ya no lo hacían?
Don’t pollute, when already they didn’t?

Ensúciala. Contamina su carne».
Befoul Her. Pollute Her flesh.

El que la contamina, diluye su propia alma.
Who pollutes it, dilutes his soul.

Contamina las mentes de los que quieren dominarla.
It pollutes the minds of those who would shape it.

El hombre que contamina los mundos intactos.
The man who polluted the untouched other worlds.

En ese conocido elemento que contamina nuestras playas: ¡arena!
That well-known beach pollutant—sand!

it is contaminated

Repsol invade y contamina los territorios ancestrales del pueblo mapuche en la provincia de Neuquén.
Repsol is invading and contaminating the ancestral territories of the Mapuche people in the Province of Neuquén.

a) El mirex contamina varios ecosistemas del Canadá;
Mirex contaminates several ecosystems in Canada;

Al mismo tiempo, ese recurso se degrada y se contamina cada vez más.
At the same time, this resource is undergoing increasing degradation and contamination.

Se contamina el agua y el aire por la erradicación de cultivos ilícitos con agentes químicos.
Air and water were contaminated by the use of chemicals to eradicate the illegal crops.

Toda minería contamina".
All mining contaminates.

Penetración de aceite que contamina el sitio
Run off oil contaminating site

—¿Y si él me contamina a mí?
What if he contaminates me?

Contamina el alma de las personas.
It contaminates people’s souls.

Contaminó todo el lote que estaba haciéndose.
Contaminated the whole batch.

Contaminó todos los lugares que visitó.
Everywhere, he contaminated.

No podemos arriesgarnos a que se contamine.
We can’t risk contamination.”

La fealdad contamina todos los detalles.
Ugliness contaminates every detail.

—¿Qué quiere decir con eso de que se contaminó?
‘What do you mean by contaminated?’

Esa es la facultad del veneno, se infiltra y lo contamina todo.
That is what poison does, it infiltrates and contaminates everything.

Un agravio también contamina otros aspectos de la vida.
A grievance will also contaminate other areas of your life.

No hay riesgo de que contamine su escena del crimen.
There’s no risk I’ll contaminate your crime scene.