Traducción para "se avergonzaban" a ingles

Se avergonzaban

• they were ashamed
• ashamed

Ejemplos de traducción

they were ashamed

pero se avergonzaban de mostrar su miedo.
but they were ashamed to show their fear.

Yo creo que no venían porque se avergonzaban de ella.
I think they were ashamed of her, so they kept away.

Se avergonzaban de no poder hacerse cargo de ella con dieciséis y diecinueve años.
They were ashamed that at sixteen and nineteen they could not take care of her.

Comprendí que se avergonzaban de mi fracaso; quizá era el único sentimiento que todavía tenían en común.
I understood that they were ashamed of my failure, maybe it was the only feeling they still had in common.

Pero en aquella espesura más allá de los olivares, sus compañeros se habían mostrado como unos hombres cualesquiera, se habían burlado de su insensatez y la habían considerado una carga de la que se avergonzaban.
in this wilderness beyond the olive groves they seemed just men among men, who would despise her folly and find her a burden they were ashamed of.

ashamed

Eran sentimientos que lo avergonzaban.
And yet was ashamed of feeling that way.

Quizá se avergonzaban el uno del otro.
Perhaps each was ashamed in the presence of the other.

Le avergonzaban las cicatrices, las quemaduras, las heridas.
He was ashamed of the scars, the burns, the damage.