Traducción para "se ahoga en" a ingles

Se ahoga en

• drowns in
• it is drowning in

Ejemplos de traducción

drowns in

En la actualidad el Consejo se ahoga en problemas.
At present the Council is drowning in problems.

La víctima se ahogó pese a la ayuda de una periodista que saltó al agua para salvarla.
She was drowned despite the assistance of a journalist who jumped into the river to save her.

Aprovechando la situación, el esposo de la autora saltó al río Kaligandaki y se ahogó en su fuga.
Taking advantage of the situation, the author's husband jumped into the Kaligandaki river and drowned on his escape.

Atemorizados por los cabezas rapadas y tratando de huir, varios muchachos romaníes se arrojaron al río y Tibor Danihel se ahogó.
Fearing the skinheads and attempting to escape, a group of Roma boys jumped into the river and Tibor Danihel drowned.

Mientras se bañaba, la Sra. Thomas se ahogó.
While bathing, Ms. Thomas drowned.

El barco fue robado y el oficial fue arrojado por la borda y se ahogó;
The ship was stolen and the customs officer was thrown overboard and was drowned;

–Vete niño, que te ahogas y que me ahogas a mí.
“Go away, you’re going to drown, and you’re drowning me.

Le diré esto: si se ahogó, fue un ahogo poco común;
I’ll tell you this: if he was drowned, it was an unusual drowning;

Pero ella se ahogó".
But then she drowned.

Uno de ellos se ahoga.
One of them drowns.

No como la del que se ahoga.
It’s not like drowning.

—El mensajero se ahogó.
Messenger drowned.

El thlatsina se ahogó.
The thlatsina drowned.

¡Por poco la ahogas!
You nearly drowned her!