Ejemplos de traducción
se actualiza todos los años
updated every year
Ese tipo no se actualiza.
This rate is not updated.
La lista se actualiza periódicamente.
List is updated periodically.
Este tipo de cambio no se actualiza.
This rate will not be updated.
Ese sitio se actualiza ocasionalmente.
It is updated intermittently.
Se actualiza la descripción.
Narrative updated.
Se actualiza diariamente.
Updated daily.
Cuando se actualiza un cuadro, se activa un sistema automático que actualiza los cuadros conexos.
When an update is made to one table, an automatic trigger causes an update in related tables.
Cómo se hace, cómo se actualiza.
How it's made, how it's updated.
Esta tecnología se actualiza más rápido que tus archivos arcaicos.
That's tech. It updates much quicker than your Flintstone files.
El problema es que nadie lo actualiza.
The problem is, no one updates it.
– ¿Con cuánta frecuencia se actualiza esto?
How often is this updated?
Él, ejem..., actualiza las cosas.
He, er…updates things.
—Actualiza los datos de la sonda, Inferior.
Get us an update on the probe, Hindmost.
Actualizo los discos cada semana.
I update the disks every week.
Estudió y actualizó su archivo personal.
He studied and updated his personnel flies.
Allí es donde se actualizó el año por última vez.
That's where the year was last updated.
Sachs se acercó a la lista de sospechosos y la actualizó.
Sachs went to their suspect list and updated it.
—¿Y se actualiza hora por hora? —preguntó Rhyme.
“And it’s updated hourly?” Rhyme asked.