Traducción para "se acaba de describir" a ingles

Se acaba de describir

• just described
• you just described

Ejemplos de traducción

just described

Detrás de sus propuestas veo precisamente el mismo ethos que acabo de describir.
Behind his proposals, I see precisely the same ethos that I have just described.

Lo que acabo de describir es sólo el inicio.
What I have just described is only the start.

La vergonzosa práctica que acabo de describir en tiempo pasado no es, lamentablemente, una práctica del pasado.
The shameful practice I have just described in the past tense is, unfortunately, not a practice of the past.

Mi delegación desea que la práctica ordinaria que acabo de describir no siente precedente para el futuro.
It is the wish of my delegation that the practice I have just described not constitute a precedent in future.

Acabo de describir una de las medidas en curso de la sociedad civil japonesa para promover la reconciliación.
I have just described one of the ongoing efforts by Japanese civil society to promote reconciliation.

Celebramos la labor que acaba de describir el Embajador Tóth.
We welcome the work just described by Ambassador Tóth.

Las medidas que acaba de describir son medidas inmediatas.
The steps just described were immediate measures.

La alarmante situación que acabo de describir no lo es todo.
The alarming situation I have just described is not the whole picture.

Acabo de describir las pruebas por las que se juzgará a esta Organización.
I have just described the tests by which this Organization will be judged.

Sólo obsérvese la situación en las Islas Marshall, que acabo de describir.
Look at the situation I have just described in the Marshall Islands.

Y eso es lo que acabas de describir, ¿no?
And that is what you have just described, is it not?

Acabas de describir la psiquiatría moderna.
You just described modern psychiatry.

—Acabas de describir a la sultana Jamila.
“You have just described the Sultana Jamila.”

Acabo de describir a todos los que viven en Woodstock.
I have just described everyone in Woodstock.

—Estoy tal como acaba de describir, señor.
“I’m in the same corral you just described, sir.

—¿Por qué no? Acabas de describir a un discípulo de Carlos.
Why not? You just described a likely disciple of Carlos.

Intento imaginarme lo que acabas de describir.
“I’m trying to picture what you just described.

–Dios santo, acabas de describir mi vida.
“Jesus, you’ve just described my life.

—Acabas de describir mi peor pesadilla.
‘You’ve actually just described my worst nightmare, right there.’