Traducción para "salvaguarda de seguridad" a ingles

Salvaguarda de seguridad

• security safeguard
• safeguarding security

Ejemplos de traducción

safeguarding security

2. Exigir a los Estados Unidos de América, la Unión Europea y las Naciones Unidas que actúen de inmediato para asumir sus responsabilidades y presionar a Israel, la Potencia ocupante, para que ponga fin sin más demora a las actividades de asentamiento en la ciudad de Jerusalén y participe en un proceso de negociación serio que restaure los derechos y salvaguarde la seguridad, la paz y la estabilidad, en lugar de menoscabar el proceso de paz.
2. To call on the United States of America, European Union and United Nations to act immediately to assume their responsibilities and pressure Israel, the occupying Power, to immediately cease settlement in the city of Jerusalem and to engage in serious negotiations to restore rights and safeguard security, peace and stability instead of undermining the peace process.

d) Promocionar las aplicaciones beneficiosas de las tecnologías de síntesis genética al tiempo que se salvaguarda la seguridad, por ejemplo, creando procedimientos de detección de pedidos y clientes de genes sintéticos.
(d) Promoting the beneficial applications of gene synthesis technologies while safeguarding security, for example, through the development of screening procedures for synthetic gene orders and customers.

Respecto de la cuestión nuclear iraní, la Sultanía de Omán alienta a todas las partes a reconocer la necesidad de celebrar negociaciones y entablar un diálogo para hallar una solución pacífica que salvaguarde la seguridad y la estabilidad en esa importante región, garantice el derecho del Irán de beneficiarse del uso de la tecnología nuclear con fines pacíficos y disipe el temor de la comunidad internacional.
Regarding the Iranian nuclear issue, the Sultanate of Oman encourages all parties to recognize the need to pursue negotiations and dialogue so as to find a peaceful solution that safeguards security and stability in that important region, guarantees Iran's right to benefit from the use of nuclear technology for peaceful purposes, and dispels the international community's fears.