Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
535. La salud del hombre es más débil que la de la mujer, y su expectativa de vida sigue siendo considerablemente menor.
535. Men's health is poorer than women's and their life-expectancy continues to be considerably shorter.
D. Efectos de las desigualdades basadas en el género en la salud del hombre
D. The impact of gender inequalities on men’s health
Participación de los hombres e igualdad de género: En cooperación con el Programa para Tecnología Apropiada y Salud (PATH), se ejecutó un proyecto titulado "Promoción de la salud del hombre e igualdad de género" en algunas fabricas donde participan hombres.
Men's participation and gender equality: In cooperation with PATH (Programme of Appropriate Technology in Health), a project named "Promoting men's health and gender equality" was implemented in some factories where male workers participate.
La salud del hombre también se ve afectada por las divisiones de género en formas positivas y negativas.
Men’s health too is affected by gender divisions in both positive and negative ways.
226. Las actuaciones mencionadas anteriormente revelan que el Gobierno progresó en el ámbito de la salud de hombres y mujeres.
226. The above mentioned facts reveal that the Government progressed in the field of women's and men's health.
555. Los participantes en las consultas regionales observaron también que la ingesta de altos niveles de alcohol (casi siempre tua o vino de palma) por los hombres, en particular en las zonas rurales, contribuía también al aumento de los riesgos para la salud del hombre.
555. Participants at regional consultations also observed that high levels of alcohol intake (most often tua or palm wine) by men, particularly in rural areas, were also contributing to increased risks for men's health.
Pide datos sobre la salud de hombres y mujeres por separado, en los que se indiquen las causas de la mortalidad y la morbilidad, los niveles de toxicomanía y la frecuencia de las enfermedades transmitidas sexualmente, las enfermedades ocupacionales y las enfermedades mentales.
She requested gender-disaggregated data on women's and men's health, showing the causes of death and disease, levels of substance abuse, and the incidence of sexually transmitted diseases, occupational health problems and mental illness.
Salud familiar, para mejorar los programas de inmunización, salud infantil y de los adolescentes, salud dental y bucal, salud del hombre, atención geriátrica y de las personas con discapacidad física, salud reproductiva, salud de la mujer y planificación de la familia;
Family Health - to enhance programmes for immunization, child and adolescent health, dental/oral health, men's health, geriatric care and physically disabled, reproductive health, women's health and family planning.
La doble carga de trabajo remunerado y no remunerado socava la salud mental y física de la mujer de maneras que no afectan la salud del hombre.
The double load of paid and unpaid work drains women's mental and physical health in a way that does not affect men's health.
Zhou el Trotamundos evocó nostálgicamente su gloriosa experiencia de vendedor de hímenes artificiales en la ciudad de Liu, y decidió que debía dejar los productos de salud para hombres, porque las mujeres están mucho mejor dispuestas a gastar el dinero en esa clase de cosas.
Wandering Zhou recalled wistfully his glorious experience selling artificial hymens in Liu Town and decided that he would stop selling men's health products, because women were much more willing to spend money on these sorts of things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test