Traducción para "salud de los pacientes" a ingles

Salud de los pacientes

• patient health

Ejemplos de traducción

patient health

Ley sobre la atención de la salud de los pacientes (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 25/2010);
Law on Patient Health Care (Official Gazette of MNE 25/2010);

Además, se estableció el procedimiento de creación y las competencias de uno de los organismos encargados de la protección extrajudicial de los derechos del paciente, es decir, la comisión del Ministerio de Salud encargada de evaluar los daños causados a la salud de los pacientes.
Furthermore, the formation procedure and competences of one of the authorities dealing with out-of-court protection of patient rights, namely the Commission for Assessing Damage Caused to Patient Health operating under the Ministry of Health, was defined.

Las remisiones están basadas en la prioridad de las necesidades de salud de los pacientes, por ejemplo, afecciones crónicas o problemas de salud, discapacidades que limitan la actividad, problemas de salud mental y obesidad.
Referrals are based on the priority of patients' health needs, for example, chronic conditions or health problems, activity-limiting disabilities, mental health status, and obesity.

a) La importancia de los inhaladores de dosis medidas para la salud de los pacientes;
Importance of metered-dose inhalers to patients' health;

El Consortium había apoyado por largo tiempo y mantenido su compromiso con las medidas de protección del ozono y mitigación del cambio climático que equilibraban los intereses ambientales y la salud de los pacientes.
The Consortium had long supported and remained committed to ozone protection and climate change response measures that balanced patient health and environmental interests.

Incumbe al médico recomendar la esterilización, si ésta es necesaria en razón de la salud de la paciente.
It was up to the doctor to recommend sterilization if it was deemed necessary for the patient's health.

Para garantizar la salud de los pacientes, recomendó que se procediese a una definición más precisa de las cantidades necesarias en el caso de una producción unificada final.
To ensure patient health, she recommended that a more precise definition of quantities was needed for a final campaign.

La estrategia se basa sobre la salud de los pacientes como máxima prioridad, asegurando que no se interrumpa el acceso al tratamiento apropiado, y en el desarrollo y aplicación de un programa de instrucción en el que participarán los principales interesados directos.
The strategy is based on patients' health as the first priority, ensuring that access to appropriate treatment is not interrupted, and on the development and implementation of an education programme with participation from major stakeholders.

Además, en lo que respecta a la red de atención de la salud, hay numerosos experimentos con tecnologías avanzadas que permiten consultas sobre la salud de los pacientes.
Also, in the area of healthcare networks, there are numerous experiments with advanced technologies enabling consultation regarding patient health.

todos los médicos coincidían en que la salud de la paciente era un poco más estable.
every doctor agreed that the patient's health was somewhat more secure.

Quizás usted quiere decir peligro para la salud de mi paciente, o peligro físico, o…
You may mean danger to my patient’s health, or physical danger, or—”