Traducción para "salir rápidamente de" a ingles

Salir rápidamente de

• quickly exit
• out quickly

Ejemplos de traducción

out quickly

-Queremos entrar y salir rápidamente- dijo Brogan.
“We want to get in and out quickly,” Brogan said.

El plan es entrar y salir rápidamente. Philip se desplaza por los escaparates tapiados con el sigilo de un marine de los Delta Force.
The plan is to get in and get out quickly, and Philip moves along the boarded storefronts with the stealth of a Delta Force marine.

El helicóptero acababa de posarse en la cubierta, cuando Hanley, con la espalda dolorida, se tiró prácticamente del asiento en un intento por salir rápidamente.
NO SOONER HAD THE HELICOPTER settled onto the deck than Hanley, with his back aching, practically fell out of his seat in an effort to get out quickly.

La escasa ventaja que teníamos en el Ikey Lubin, explicó ella, era que la gente podía entrar y salir rápidamente, y el tiempo, aseguraba, era dinero.
The slender advantage we had at Ikey Lubin’s, she explained, was that people could get in and out quickly, and time, she claimed, was just another form of money.

Querría estar en algún lugar bien apartado de las rutas principales, lejos de las poblaciones y con una vía de escape clara por si es necesario salir rápidamente.
I'd want to be somewhere well off the main routes, away from settlements and with a clear escape route to sea if I needed to get out quickly.

En los casos en los que había que volar al interior de una zona y luego salir rápidamente, no había duda de que era la mejor al timón, pero en misiones más largas, como aquélla, en la que se requería más sutileza, Mariko era la mejor del mundo, sin excepción.
In cases when she flew into an area and out quickly, it was always better that she be at the helm. On longer missions, like this one, missions that required some finesse, Mariko was the absolute best in the world, bar none.