Traducción para "salas de trabajo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Durante el período de que se informa, la Comisión ha examinado varias evaluaciones hechas por el OIEA de solicitudes de autorización del Iraq para trasladar material y equipo dentro del Iraq o utilizar material sellado, y ha coincidido con esas evaluaciones, ha participado con los equipos del OIEA en inspecciones periódicas, ha proporcionado, por conducto del Gobierno de Alemania, aviones (C-160) y helicópteros (CH-53G) para el transporte de inspectores del OIEA del Iraq a Bahrein y entre distintos lugares del Iraq, y ha proporcionado al equipo de acción salas de trabajo e instalaciones de apoyo en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad.
82. During the current reporting period, the Commission has reviewed and concurred with a number of IAEA evaluations of Iraqi requests to relocate materials and equipment within Iraq or to use some materials under seals, participated with IAEA teams during routine inspections, provided, through the German Government, fixed-wing (C-160) and rotary-wing (CH-53G) aircraft for the transport of IAEA inspectors into Iraq from Bahrain, and between points within Iraq, and provided the Action Team with working rooms and supporting facilities at the Baghdad Monitoring and Verification Centre.
Habrá un área de descanso y un área de trabajo para los grupos principales en la segunda planta del Centro de Convenciones para organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales, con un área de reuniones generales y salas de trabajo más pequeñas para los grupos de trabajo, habrá en ella una fotocopiadora y algunas computadoras.
61. There will be a major groups lounge and working area on the second floor of the Convention Centre for NGOs and other major groups, which has a general meeting area, and smaller working rooms for working meetings; the area will have a copier and a few computers.
La Comisión también ha proporcionado al OIEA salas de trabajo e instalaciones de apoyo en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad.
The Commission also provided IAEA with working rooms and supporting facilities at the Baghdad Monitoring and Verification Centre.
Avanzando por delante del general, sus neocimek encontraron bibliotecas y salas de trabajo donde los subordinados pasaban el día copiando y transcribiendo.
Just ahead of the general, his neo-cymeks found libraries and work-rooms where the monklike secondaries had spent their days copying and transcribing.
La condesa hizo un gesto hacia una puerta en el lado más alejado de la habitación, más allá de la cual se encontraban presumiblemente salas de trabajo más utilitarias, llenas de escáneres láser, consolas de diseño y rollos de tejidos exóticos y expertas costureras.
She gestured toward a door at the far end of the room, through which presumably lay more utilitarian work rooms, full of laser scanners and design consoles and bolts of exotic fabrics and expert seamstresses.
En cada uno de los boletines, y en la mayoría de las salas de trabajo, había una cita de Dash:
On every bulletin board, and placarded in most of the workrooms, was a quote from Dash:
También te advierto que si trasteas con los objetos que hay en las salas de trabajo, lo harás por tu cuenta y riesgo, y puedes perder en ello la vida o algo peor.
Also, I warn that if you meddle with the objects in the workrooms, you do so at risk of your life, or worse.
Valdez abrió la llave de la puerta de las salas de trabajo y volvió a cerrarla después de que él, don Ernesto y Gómez la atravesaran.
Valdez unlocked the door to the workrooms and locked it again behind him after he and Don Ernesto and Gomez had passed through.
En una de las grandes salas de trabajo de la quinta planta las paredes están cubiertas de mapas en los que han marcado los puntos de hallazgo y desaparición del caso Jurek Walter.
In one of the big workrooms on the fifth floor the walls are covered with maps marking the locations of the disappearances and finds in the Jurek Walter case.
Las salas de trabajo estaban iluminadas por baterías de lámparas de gas nunca puestas a plena potencia, con objeto de ahorrar, de modo que había una luz grisácea, insuficiente para un trabajo delicado.
The workrooms were lit by banks of gas mantles never fully turned up so as to save expense, so there existed a grayish light insufficient for close work.
Huyó a través del edificio en sombras, cruzando salas de trabajo llenas de barras de cobre y de hierro, crisoles y moldes, todas iluminadas por la luz de la luna que entraba por las claraboyas del techo;
He fled through the darkened building, crossing workrooms filled with coke and iron bars, crucibles and molds, all illuminated by the moonlight entering through skylights overhead;
Miles regresó entonces con Vorthys, quien había establecido una especie de nido de ingenieros en una de las grandes salas de trabajo del piso de arriba, con mesas espaciosas, montones de luz y un puñado de comuconsolas de alta potencia.
Miles then returned to Vorthys, who had set up a sort of engineer's nest in one of the long upstairs workrooms in the office section, with roomy tables, lots of light, and a proliferating array of high-powered comconsoles.
las salas de trabajo debían tener tantos metros de altura y tantos de anchura, las ventanas tenían que estar abiertas. Pero la renovación de la fábrica le habría costado a Neuner más que si hubiera pagado un doble subsidio por cada hijo de sus trabajadores.
There was every sort of hygiene imposed by law, the workers were to wear masks, the workrooms were to be so many metres high and wide and the windows were to be open, but a renovation of the factory would have cost Neuner much more than doubling the children’s allowances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test