Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mamá fue comprensiva, o nos habrían seguido directamente hasta la sala del club.
“Mama was understanding, or they would have followed us directly into the club room.”
La música de baile se filtraba esporádicamente desde la sala del club cuando la puerta se abría y cerraba.
Dance music filtered in sporadically from the club room as the door opened and closed.
¿Por qué la tía Sophie y las dos hermanas de Thomas toman el té en el mismo establecimiento que es nuestra sala de club privada y exclusiva?
“Why are Aunt Sophie and both of Thomas’s sisters taking tea in the same establishment as our private and exclusive club room?”
Claro que Iza no era Ulla: a ella no podía llevarla a la sala del club universitario para echarla sobre la mesa de billar o al pie de los abetos del bosque. A los dos les afectó hasta tal extremo la falta de intimidad, que adelgazaron, se volvieron irritables.
Iza was not Ulla. He couldn’t imagine taking her down into the club room and making love to her on the billiard table or under a tree in the wood. It was hard not having a home. They lost weight and felt on edge.
La reaparición de la comisión en la sala del club impuso silencio inmediatamente.
THEIR REAPPEARANCE IN THE CLUBROOM brought an immediate silence.
Nos pasamos la mayor parte del tiempo en la sala del club, jugando a las cartas.
Most of the time we sit around the clubroom playing cards.
A Tod le gusta la sala del club, y eso que hay allí un hombre al que teme y odia.
Tod likes it in the clubroom, but there is a man here whom he hates and fears.
Cuando la sala del club quedó por fin desalojada, todos sintieron deseos de irse cuanto antes.
When the clubroom was finally stripped they all wanted to go fast.
Hace medio año más o menos me tocaba el turno de limpiar la sala del club.
About half a year ago I was taking my turn at cleaning the clubroom.
Roger Tasset miró a la concurrencia de la sala del club con ojo clínico, a ver si había algo que pudiera interesarle.
Roger Tasset glanced around the clubroom with the sure eye of a connoisseur, to see if there was anything there which was of interest to him.
Un grupo recorrió Wellington en busca de muebles de segunda mano, y la sala del club quedó provista de seis mullidos sofás y una docena de cómodos sillones.
A party scoured Wellington for secondhand furniture and the clubroom boasted six overstuffed sofas and a dozen comfortable armchairs.
las palabras eran un borrón y lo único que veía era el rostro de Griselda… no tenso y enfadado, como cuando se había apartado al ir a besarla, sino como lo había visto en la sala del club, cuando parecía dormida, mientras Roger Tasset leía.
the words blurred before his eyes, and he could see nothing but Griselda’s face—not pinched and angry, as when she had turned away from his kiss, but as it had been in the clubroom, when she had seemed to sleep through Roger Tasset’s reading.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test