Traducción para "sal verde" a ingles

Sal verde

• green salt

Ejemplos de traducción

green salt

Según la evaluación por el Organismo de la información contenida en esa documentación, el proyecto sal verde (identificado como proyecto 5.13) formaba parte de un proyecto más amplio (identificado como proyecto 5) a fin de proporcionar una fuente de uranio apropiada para su uso en un programa no revelado de enriquecimiento.
22. According to the Agency's assessment of the information contained in that documentation, the green salt project (identified as Project 5.13) was part of a larger project (identified as Project 5) to provide a source of uranium suitable for use in an undisclosed enrichment programme.

La mayoría de los detalles de la labor supuestamente realizada en el marco del Plan AMAD proceden de la documentación sobre los supuestos estudios que, como se indica en el párrafo 6, hace referencia a los estudios llevados a cabo en tres esferas técnicas: el proyecto sal verde; los explosivos de gran potencia (comprendido el desarrollo de detonadores de puente explosivo con filamento metálico); y la reconfiguración de la cámara de carga útil del vehículo de reentrada de misiles Shahab 3.
21. The majority of the details of the work said to have been conducted under the AMAD Plan come from the alleged studies documentation which, as indicated in paragraph 6 above, refer to studies conducted in three technical areas: the green salt project; high explosives (including the development of exploding bridgewire detonators); and re-engineering of the payload chamber of the Shahab 3 missile reentry vehicle.

Esta última información, denominada colectivamente la "documentación sobre los supuestos estudios", respecto de la que se informó al Organismo en 2005, indicó que el Irán había realizado actividades relacionadas con estudios sobre el denominado proyecto sal verde, el ensayo de explosivos de gran potencia y la reconfiguración de un vehículo de reentrada de misiles para alojar una nueva carga útil.
This last information, collectively referred to as the "alleged studies documentation", which was made known to the Agency in 2005, indicated that Iran had been engaged in activities involving studies on a so-called green salt project, high explosives testing and the re-engineering of a missile re-entry vehicle to accommodate a new payload.