Ejemplos de traducción
No obstante, sé distinguir lo que me sabe bien y lo que me sabe mal.
However, I do know what tastes good and what tastes bad.
Dios sabe que...
God knows what.
¿Sabe que hago?
You know what?
- El sabe? - que?
- He knows - what?
- Quién sabe que?
- Who knows what?
Sabe que hicimos?
Know what we did?
Sabe que, detective?
You know what, detective?
Nadie sabe.
Nobody knows.
Sabe que tiene la razón.
It knows that it is right.
Ausente/No sabe
Absent/Doesn't know
No sabe/No responde
Do not know/no answer
Nadie lo sabe.
No one knows.
Ella sabe por qué no lo es.
She knows why not.
La comunidad internacional lo sabe y el liderazgo palestino lo sabe, pero el pueblo palestino no está oyendo esto.
The international community knows it and the Palestinian leadership knows it, but the Palestinian people are not hearing it.
Sabe que eso es mentira.
He knows this is a lie.
¿No sabe que...
Don't you know that...
Bueno, si usted sabe que, entonces sabe que Krupski
Well, if you know that, then Krupski knows that.
Ella sabe que...
Uh, she knows that...
- Pero sabe que...
- We know that.
Él sabe que ...
He knows that...
Ya sabe, ya sabe, ya sabe.
You know, you know, you know.
Ella lo sabe, y Ray sabe que lo sabe.
She knows it, and Ray knows she knows it.
—¡Ella sabe, ella sabe… claro que lo sabe!
“She knows, she knows, of course she knows!”
Del que no sabe ni sabe que no sabe aléjate;
He that knows not and knows not that he knows not—avoid him;