Traducción para "sí no no" a ingles

Sí no no

• yes no no

Ejemplos de traducción

yes no no

¡Sí, no, no quiero más!
Yes, no...no more !

Bueno, fue idea de los búlgaros, yo no tuve nada que ver, sí, no, no, en este caso yo soy un simple reproductor, un simple repetidor, digamos...
Well, it was the Bulgarians idea, I had nothing to do with it, yes, no, no, in this case I am a simple reproducer, a simple repeater, shall we say...

Sí, no, no, hombre.
Yes, no, no, man.

- Sí, sí, no, no... no importa lo que usted ha dicho, Voy a apagar el aparato.
- Yes, yes, no, no... it doesn't matter what you're saying, I'm going to switch it off.

Sí, sí, no, no, fue muy bien y luego estás en una especie de periodo de prueba cuando te acabas de sacar el carnet, puedes conducir pero te tiene que acompañar alguien que tenga permiso de conducir.
Yeah, yes, no, no, it went very well and then you were kind of on probation for a period of time when you get your driver's licence, where you can drive but you have to have somebody who has a driving licence in the car.

Espera, no, sí, no, sí, no, no, sí, no.
Wait, no, yes, no, yes, no, no, yes, no.

Sí, no, no, no, lo que pasa es que es muy escandaloso, pero, vamos, que estoy bien.
Yes, no, no, no, it's very flamboyant,... but I'm fine.

"Sí", "Sí", "No", "No", "Bien", "Bien"...
- "Yes", "yes", "no", "no", "good", "good" ...

Sí, no, no, lo sé.
Yes, no, no, I know.

No... a nosotros también estamos viendo, sí no, no, no, es otro ella solamente repite el día que va al Martín Fierro,
We're also watching her, yes. No. No, no, no, it's a different one.