Traducción para "rompiendo en pedazos" a ingles

Rompiendo en pedazos

• breaking apart
• breaking into pieces

Ejemplos de traducción

breaking into pieces

Pensó Me estoy rompiendo en pedazos. Debo salvarme. —Se acabó. Basta. Tengo un padre.
Thinking I am breaking into pieces now. I must save myself. “No more. Enough. I have a father.”

Procedió a destrozar el marco, borde tras borde, rompiendo cada pedazo contra la rodilla.
He proceeded to rip the frame apart, stick from stick, breaking each piece over his knee.

Aunque no logró relajarse completamente, se encontró rompiendo un pedazo de pan tras otro e hincando rápidamente los dientes en ellos.
Although he couldn't relax his tense caution, he found himself breaking off piece after piece of the bread and crunching rapidly on its crisp whiteness.