Ejemplos de traducción
Católica romana
Roman Catholic
a/ Católicos romanos y católicos no romanos.
a/ Roman Catholics and Catholics (non—Roman).
¡La ciudadanía romana era para los romanos, y los galos no eran romanos!
Roman citizenship was for Romans, and Gauls were not Romans!
No, no son romanos, y nunca serán romanos;
No, they are not Romans. No, they never can be Romans.
—¡Mata a los romanos, a todos los romanos!
Slay the Romans, all the Romans!
Piedras romanas, pero ningún romano;
Roman stones, but no Romans;
un romano sin honor no era un romano.
a Roman without honor was not a Roman at all.
No todos los romanos se han comportado como romanos.
Not every Roman has behaved as a Roman.
–Para este romano no, y dudo de que le llegue a algún romano.
Not for this Roman, if any Roman.
un romano sin toga no es un romano.
a Roman without his toga is not quite a Roman.