Traducción para "rojo como una langosta" a ingles

Rojo como una langosta

• red like a lobster
• red as a lobster

Ejemplos de traducción

red as a lobster

Te pones a hervir hasta estar rojo como una langosta, luego corres a la cama para evitar refriados.
You boiled yourself as red as a lobster, then hurried to bed to avoid a chill.

Cuando miró bajo tu blusa, se puso tan rojo como una langosta
When he looked down your blouse, he went as red as a lobster.

Veo de nuevo el rojo de la langosta y el rojo de los geranios, Annette que se ceñía su bata azul sobre el pecho y que no lloraba.
I can still picture the red of the lobster and the red of the geraniums, Annette clutching her blue dressing gown over her chest and holding back her tears.