Traducción para "rodeado de zonas" a ingles

Rodeado de zonas

• surrounded by areas

Ejemplos de traducción

surrounded by areas

Por otro lado, la parte serbia se muestra igualmente inamovible en el sentido de que Sarajevo está rodeado por zonas que han sido tradicionalmente serbias durante siglos, que a lo largo de la guerra han seguido en poder de los serbios, y que esas zonas deben estar incluidas en la república de la mayoría serbia.
On the other hand, the Serb side is equally adamant that Sarajevo is surrounded by areas that have been traditionally Serb for centuries, and which throughout the war have remained in Serb hands, and that these areas should be in the Serb-majority republic.

El hecho de que Israel asuma el control global de la circulación de personas y mercancías dentro y fuera de esos enclaves, por estar rodeados de zonas sometidas a la autoridad militar israelí, significa necesariamente que la vida de las personas que residen en los enclaves, incluidos los aspectos que afectan a su educación y su salud, dependen en última instancia de la jurisdicción israelí.
The fact that Israel had overall control of movement of people and goods in and out of those enclaves, since they were surrounded by areas under Israeli military authority, necessarily meant that the lives of the people living in the enclaves, including aspects affecting their education and health, were ultimately under Israeli jurisdiction.

En el acuerdo trilateral se tomó en cuenta que la “zona de escapatoria” de alta mar estaba totalmente rodeada de zonas bajo la jurisdicción pesquera de Noruega y Rusia.
The trilateral agreement took note of the fact that the high seas “loophole” was entirely surrounded by areas under Norwegian and Russian fisheries jurisdictions.

La mayoría de las localidades habitadas por palestinos están rodeadas por zonas bajo control israelí, lo que ha dado lugar a que se comparara el mapa de la Ribera Occidental con una piel de leopardo.
Most of the localities inhabited by Palestinians are surrounded by areas under Israeli control, which has led to the comparison of the map of the West Bank to a leopard skin.