Traducción para "robo de vehículos" a ingles

Robo de vehículos

• vehicle robbery
• vehicle theft

Ejemplos de traducción

vehicle theft

El sistema también podría reducir los casos de fraude y robo de vehículos.
The system may also reduce the opportunity for fraud and vehicle theft.

En Israel, el robo de vehículos ha sido declarado un flagelo nacional por tribunales y fiscales.
22. In Israel, vehicle theft had been declared a national scourge by courts and prosecutors.

Se han registrado 146 casos de robo de vehículos, frente a los 149 el año precedente.
Vehicle thefts numbered 146, compared with 149 the previous year.

Durante ese mismo período, sin embargo, ha habido un aumento del robo, el hurto, el robo con escalamiento y el robo de vehículos.
That same time period, however, has seen a rise in robbery, burglary, larceny and motor vehicle theft.

14. Tendencias del índice de robo de vehículos a nivel regional, 2004 a 2010
Regional trends in motor vehicle theft rates, 2004-2010

El número de delitos de robo de vehículos automotores entre 1990 y 1995 había aumentado de 2.629 a 4.197.
The number of motor vehicle theft offences registered from 1990 to 1995 had increased from 2,629 to 4,197.

El Instituto Australiano de Criminología se mantuvo en estrecho contacto con el recientemente establecido Grupo de Tareas Nacional sobre robo de vehículos automotores para examinar cuestiones relativas al robo de vehículos automotores en Australia.
39. The Australian Institute of Criminology was in close contact with the recently established National Motor Vehicle Theft Task Force to examine the issues of motor vehicle theft in Australia.

b) los casos de robo de vehículo con homicidio o violencia;
(b) Cases of vehicle theft associated with murder or violence;

Es un hecho conocido que en algunos tipos de delito (como el robo de vehículos) ni siquiera se abre una investigación.
It is a known fact that for some types of offence (such as vehicle theft) investigations are not even opened.

24. Las tendencias del robo con allanamiento y el robo de vehículo siguieron pautas similares a las del robo con violencia.
The trends in burglary and motor vehicle theft followed patterns similar to those of robbery.

Tocaba a su fin 1987, un año en que, según los análisis del índice de delincuencia realizados por el Departamento de Policía de Santa Teresa, se habían cometido 5 homicidios, 10 atracos a bancos, 98 allanamientos de morada, 309 detenciones por robo de vehículos y 514 por hurtos en establecimientos comerciales, todo ello en una población de 85.102 habitantes, excluyendo Colgate al norte de la ciudad y Montebello al sur.
We were nearing the end of 1987, a year in which the Santa Teresa Police Department crime analyst logged 5 homicides, 10 bank robberies, 98 residential burglaries, 309 arrests for motor vehicle theft and 514 for shoplifting, all of this in a population of approximately 85,102, excluding Colgate on the north side of town and Montebello to the south.