Traducción para "riqueza fabulosa" a ingles

Riqueza fabulosa

• fabulous wealth

Ejemplos de traducción

fabulous wealth

A pesar de nuestras heridas, nuestras fragilidades y nuestras dudas, los hombres y las mujeres, las riquezas fabulosas de que disponemos, así como nuestras culturas, constituyen recursos que están a la altura de nuestra voluntad de potencia continental.
Notwithstanding our wounds, our vulnerabilities and our doubts, our men and women, our fabulous wealth and our cultures represent resources which are equal to our striving as a continental Power.

Cuando en esa época los revolucionarios métodos de producción propios de dicho sistema generaron una nueva riqueza fabulosa, los industriales, los banqueros, los políticos y los economistas confiaron en que este aumento de riqueza iba a ser el medio de eliminar definitivamente la escasez y la pobreza.
When, in that age, the introduction of revolutionary methods of production had made possible the generation of fabulous wealth, industrialists, bankers, political leaders and economists had supposed the means had been found of vanquishing shortages and poverty for ever.

El nuevo orden impuesto a los países pobres y débiles por las principales Potencias económicas y militares, por medio del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y los organismos internacionales de desarrollo, propugna la liberalización del comercio externo, la devaluación, la desreglamentación financiera, la liberalización de los precios, la congelación de los salarios, la disminución de los presupuestos de educación y sanidad, la privatización de las empresas estatales y la transferencia de riquezas fabulosas de los países pobres a los países ricos para abonar el servicio de su deuda externa.
The new order imposed on poor and weak countries by the major economic and military Powers, through the World Bank, the International Monetary Fund and the international development agencies, advocated liberalization of external trade, devaluation, financial deregulation, liberalization of prices, wage freezes, reductions in education and health budgets, privatization of State enterprises, and the transfer of fabulous wealth from poor countries to rich countries to service their external debt.

Una niña nacida con una riqueza fabulosa.
A girl born into fabulous wealth.

Sin embargo, he oído contar que un individuo misterioso que, según parece, posee riquezas fabulosas, ha visitado al rajá, poniendo a su disposición hombres y barcos para vengar a James Brooke.
I have heard, however, that a mysterious individual, who appears to possess fabulous wealth, has visited the rajah , placing ships and men at his disposal to avenge James Brooke.