Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Vamos a tener que volver ahí para revisarlos, eso sí.
We’ll need to get back over there and check them, though.”
Probablemente querrá usted revisarla, señor -añadió, entregándole un fajo de papeles a Stephen.
Perhaps you will check them, sir,' he added, passing the packet to Stephen.
—¿Tu padre se fía de que ellos le digan cuántos peces hay sin siquiera revisarlo personalmente? —preguntó Harvey.
“Does your father just let them say how many they’ve caught without checking them?” said Harvey.
En Melbourne y de nuevo en Adelaida había sustituido los rayos rotos y, en cada una de aquellas ocasiones, me había detenido un día para revisarlos.
In Melbourne and again in Adelaide I had replaced broken spokes, and every time I stopped for the day I checked them.
Ayudará también a revisarlas y, si es preciso, modificarlas.
It will also keep under review and, if necessary revise the Guidelines.
El resumen histórico era demasiado detallado y había que revisarlo.
The historical overview was too detailed and required revision.
Para que se acepte y se acate la Convención de Ottawa, hay que examinarla y revisarla.
If we want the Ottawa Convention to be accepted and abided by, it should be reviewed and revised.
Revisarla de forma fragmentaria no daría los resultados deseados.
A piecemeal approach to revising it would not yield the desired results.
Bueno, habría que revisarlo un poco. Metáforas mezcladas;
Well, it would need a little revision. Mixed metaphors;
Me había encerrado en un prejuicio, sin permitirme la posibilidad de revisarlo.
I had been locked into a prejudgment allowing myself no room for revision.
Lo importante, ahora, era revisarla para publicación en forma de libro.
The important thing now was to get back to revising it for book publication.
Si no lo conseguía, podía revisarlo todo y volver a grabar encima de lo que ya estaba grabado.
And if not, I could revise it and record a new version over the old.
De hecho, en cuanto haya terminado de revisarla, tengo pensado enseñársela a Billie.
In fact, once he’s finished his revisions, I’m planning to show it to Billie.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test