Traducción para "revelarte" a ingles

Revelarte

• reveal you
• reveal

Ejemplos de traducción

reveal you

¿Estoy a punto de revelarte a ti misma, o lo sabrás ya cuando encuentres esta carta?
Am I about to reveal you to yourself, or will this be old news when you find it?

reveal

Por qué no simplemente revelarte ante ellos.
Why not just reveal yourself to them.

Espera, no voy a revelarte secretos comerciales.
Wait... I'm not revealing trade secrets to you.

Y qué tan pronto lo que finalmente revelarte?
And how soon do you finally reveal yourself?

revelarte todos mis secretos.
will reveal all my secrets.

Preferiría morir antes que revelarte sus secretos.
She would rather die than reveal their secrets to you.

Si Dios quiere revelarte la vida.
If God wants to reveal life to you.

No puedes revelarte ante las cámaras.
You can't reveal yourself to the cameras.

Puedo revelarte tus enemigos.
I can reveal to you your enemies.

¿Porqué revelarte a tí esa información secreta?
Why reveal this kind of top-secret information to you?

Quizás intentas revelarte algo a ti mismo.
Perhaps you want to reveal something to yourself.

Revelarte un secreto.
I want to reveal a secret.

¿Tienes miedo de lo que vaya a revelarte?
Are you scared about what it might reveal?

Pareces tener miedo a revelarte.
You seem to be afraid of revealing yourself.

Tendría que desnudarme para revelarte más de lo que ya te he revelado.
“I would have to strip myself naked to reveal more than I already have.”

Set quiere revelarte el tuyo a ti. ¿Querrás oírlo?
Set seeks to reveal yours to you. Will you hear him?

Temo que ha llegado la hora de revelarte la verdad.
I fear that the time has come to reveal the truth to you.

—¡No voy a revelarte esta noche por qué se suicidó tu madre!
“I’m not going to reveal this evening why your mother committed suicide!”

Voy a revelarte algunas de las cosas que Dios le ha comunicado.
I'm going to reveal to you some of the things God has told him.

—No puedo revelarte información clasificada, Snake. Lo siento. —Excelente.
“I can’t reveal classified information to you Snake, I’m sorry.”