Traducción para "retorno razonable" a ingles

Retorno razonable

• reasonable return

Ejemplos de traducción

reasonable return

A su vez, entre las preocupaciones fundamentales del sector privado habitualmente se incluyen cuestiones como estabilidad del entorno legal y económico del país de acogida; transparencia de las leyes y reglamentos y la predecibilidad e imparcialidad de su aplicación; posibilidad de hacer valer los derechos de propiedad contra las violaciones de terceros; seguridades de que la propiedad privada es respetada por el país de acogida y que no puede ser interferida por cualquier razón que no sea el interés público y únicamente mediante el pago de indemnización; y libertad de las partes para convenir términos comerciales que garanticen un retorno razonable del capital invertido que sea proporcional al riesgo asumido por los inversionistas privados.
Fundamental concerns of the private sector, in turn, usually include issues such as stability of the legal and economic environment in the host country; transparency of laws and regulations and predictability and impartiality in their application; enforceability of property rights against violations by third parties; assurances that private property is respected by the host country and not interfered with other than for reasons of public interest and only if compensation is paid; and freedom of the parties to agree on commercial terms that ensure a reasonable return on invested capital commensurate with the risks taken by private investors.