Traducción para "retorcer las manos" a ingles

Retorcer las manos

• twist your hands
• wringing

Ejemplos de traducción

wringing

—Estoy preocupada por Duane —respondió Wanda volviéndose a retorcer las manos.
She started wringing her hands again. “I’m worried about Duane.”

Al retorcer las manos, moviendo los dedos como si buscara algo en que mantenerlos ocupados, reveló su nerviosismo.
His wringing hands, fingers moving as if seeking something to keep them occupied, revealed his unease.

Mirará el reloj sobre la repisa y se retorcerá las manos. «Fikar ne kero», le dirá Abu. «No te preocupes».
She will check the clock over the mantel, she will wring her hands. “Fikar nahi karo,” Abu will tell her. “Don’t worry.”

Dientenegro estaba sentado en el camastro de Levion, con la espalda apoyada en la pared. De repente se inclinó hacia delante, apoyó los codos en las rodillas, y empezó a retorcer las manos.
Blacktooth sat slouched on Levion’s cot, leaning back against the wall Suddenly he leaned forward, rested his elbows on his knees, and began wringing his hands.

era tan tímida y tan callada… Bastante más joven que Junior, era una mujer delgada y pálida con el pelo lacio sin un color definido y unos ojos también casi incoloros que tendía a encogerse y a retorcer las manos cuando alguien se dirigía a ella.
she was so shy and quiet. Noticeably younger than Junior, a thin, pale woman with lank, colorless hair and almost colorless eyes, she tended to shrink and wring her hands when somebody addressed her.