Traducción para "resumiendo son" a ingles

Resumiendo son

• summarizing are

Ejemplos de traducción

summarizing are

En la actualidad, se están resumiendo y examinando las propuestas encaminadas a aumentar la eficiencia.
The process of summarizing and reviewing the efficiency proposals is under way.

Los resultados se estaban resumiendo en un informe.
The findings were being summarized in a report.

El Presidente, resumiendo las observaciones de las delegaciones, señaló que la evaluación general de las propuestas presentadas había sido favorable.
131. The President, in summarizing the comments of the delegations, noted the overall positive endorsement of the proposals presented.

Resumiendo, el Grupo propone que:
To summarize, the Panel proposes that:

Por el momento se están resumiendo las experiencias obtenidas de esta capacitación regional y se evalúa la necesidad de continuar.
The experiences from this regional training are, for the time being, the subject of summarizing and assessing the need for continuance.

154. Resumiendo las conclusiones, las mujeres predominan generalmente en ramas con niveles salariales más bajos.
To summarize the conclusions: women generally predominate in branches with a lower wage level.

14. Resumiendo su posición, la fuente señala que la detención del Sr. Masih es arbitraria.
14. Summarizing its position, the source points out that the detention of Mr. Masih is arbitrary.

Resumiendo sus argumentos cabe señalar que:
Summarizing their arguments, one could remark that:

Sus notas resumiendo dicho debate han sido muy útiles en el estudio del tema.
The Note by the President summarizing this debate has proved very useful in the elaboration of the subject.

24. Resumiendo, las líneas generales del régimen propuesto en el sexto informe son las siguientes:
To summarize, the general thrust of the regime proposed in the sixth report is as follows:

—Vale. Sólo estaba… resumiendo, ya me entienden.
Okay, I was just, like, summarizing, you know.

Empieza resumiendo algunas circunstancias de índole privada.
It starts off by summarizing several private matters.

—Han terminado las clases —dijo Munro, resumiendo la situación.
“School’s out,” Munro said, summarizing the situation.

—Resumiendo —dijo, al escuchar las revelaciones de Francesca—.
‘Let me summarize,’ she said, after hearing Francesca.

—Resumiendo —continuó el rey—, soy objeto de críticas por partida doble.
“Summarizing,” the king went on, “I am the object of a double criticism.

No estaba muy segura de si le estaba hablando a él o si solo estaba resumiendo la situación para mí misma.
I wasn’t sure if I was talking to him, or just summarizing for myself.

En fin que, resumiendo, nuestra gente la encontró y hemos descubierto restos de tierra en la ganzúa.
Well, to summarize, our people found it and discovered some soil on the tool.

Pasé los siguientes treinta minutos resumiendo la historia y contestando sus preguntas.
I spent the next thirty minutes summarizing the story and answering his questions.

Resumiendo, lord Roger ha enfocado los asuntos desde un punto de vista rigurosamente moderno.
To summarize, Lord Roger has adopted a completely modern view of things.

presentía que Jet estaba resumiendo en qué consistía esencialmente ser un Líder Sin Cargo.
I observed, seeing that Jet was summarizing what Leading Without a Title was essentially about.