Traducción para "resultante de" a ingles

Resultante de

• resulting from
• resulting

Ejemplos de traducción

resulting from

Resultantes de mi ignorancia.
Resulting from my ignorance.

"resultantes de la mala conducta de la Policía de Los Ángeles".
Resulting from l.a.p.d. misconduct.

"a todas las obligaciones con cualquier niño resultante de los óvulos humanos fertilizados aquí especificados".
all such duties to any child resulting from the fertilizedhuman egg hereunder.

Las mutaciones resultantes de lluvia radiactiva se produce antes del nacimiento.
Mutations resulting from radioactive fallout occur prior to birth.

Bueno, la autopsia muestra que fue una complicación resultante de la caída.
Well, the autopsy shows that it was a complication resulting from the fall.

Una representación de una construcción mental... resultante de... una anterior y pre-existente... proyección ilusoria.
A representation of a mind construct... resulting from an earlier and pre-existing illusory projection.

Y así discurre la sangre, resultante de la posición de feto.
In the same way, the blood flow resulting from the position of the fetus.

Causa de la muerte: Sangrado interno resultante de la ruptura de un aneurisma aórtico abdominal ya existente.
Cause of death, internal bleeding resulting from rupture of pre-existing abdominal aortic aneurysm.

¿La empresa nos ampara en caso de juicio resultante de una demanda por una detención errónea?
Will we be indemnified by the company against lawsuits or prosecution resulting from wrongful arrest complaints?

—¿Te ocupas tú del papeleo resultante de esas conversaciones?
‘Do you handle the paperwork that results from their discussions?’

la causa es una lesión del cerebro, resultante de la falta de sueños.
its cause is a lesion in the lower brain resulting from lack of dreaming.

Fawcett, y resultante de un año de investigación sobre las consecuencias de la invasión turca.
Fawcett, resulting from a year's research into the consequences of the Turkish invasion.

Los desórdenes resultantes de la modernización no han facilitado las relaciones de los estados árabes con Israel.
The disorders resulting from modernization have not made the relations of the Arab states with Israel easier.

Había dejado de lado el conflicto resultante de esta contradicción y había vivido el presente—.
He had put aside the conflict that resulted from this contradiction and had lived for the present.

resulting

Grupo de embalaje resultante
Resulting Packing Group

En estos casos, los aceites resultantes requieren un tratamiento adicional para eliminar (o desbromar) los contaminantes resultantes.
In these cases the resulting oils need additional treatment to remove (or debrominate) the resulting contaminants.

Entraron en la cámara resultante.
They stepped into the resulting chamber.

La abstracción, ¿es una Resultante o una Emergente?
Is abstraction Resultant or Emergent?

y cuestión de la pesadilla resultante?
And a question Of the nightmare that results?

El orden resultante es incoherente.
The resulting order is incoherent.

La fotografía resultante es fascinante;
The resulting photograph is mesmeric;

Tragué la mezcla resultante.
gulped the resulting mess.

Y también lo era la situación resultante en el banco.
So was the resultant situation in the bank.

En ese caso, el compuesto resultante es metanal.
In that case, the compound that results is formaldehyde.

La métrica resultante no es especialmente creíble.
The resulting metre is scarcely credible.

El movimiento pendular resultante era muy convincente.
The resulting pendulum motion was very convincing.