Traducción para "resultado sido" a ingles

Resultado sido

• result been
• result was

Ejemplos de traducción

result been

, los resultados del muestreo y las encuestas electrónicas de la base de datos de las reclamaciones de la categoría "C", no se ha demostrado que el modelo C4-Bienes Personales sea defectuoso ni se haya aplicado incorrectamente, ni que sus resultados hayan sido inequitativos, injustificados o injustos, dadas las circunstancias.
sampling results and electronic surveys of the category “C” claims database, the C4-CPHO model has not been demonstrated to be either defective or incorrectly applied, nor have its results been inequitable, unjustified or unfair under the circumstances.

El examen manual de las pruebas de las reclamaciones atípicas, los resultados del muestreo y las encuestas electrónicas de la base de datos habían demostrado que el modelo C4-BP no era defectuoso ni se había aplicado incorrectamente, y que sus resultados no eran poco equitativos, injustificados o injustos en las circunstancias concretas Aproximadamente ocho de cada diez reclamantes recibieron las sumas que habían reclamado.
Based on manual evidentiary review of outlier claims, sampling results and electronic surveys of the database, the C4-CPHO model had been demonstrated to be neither defective nor incorrectly applied, nor had its results been inequitable, unjustified or unfair under the circumstances. Approximately eight of ten claimants received the amounts claimed.

result was

i) Aprobación de los resultados de los exámenes, comunicación de los resultados y recursos contra los resultados obtenidos.
(i) Approving the results of the candidates’ performance, communicating the results and providing for appeals against the results awarded.

Cadena de resultados y marco de resultados
Results chain and results framework

Este resultado se describe en el capítulo sobre los resultados de la gestión.
This result is described in the management results chapter.

Resultados de 1999 y algunos resultados preliminares de 2000
Results for 1999, and some preliminary results for 2000

Resultado 4.4 del marco de gestión orientada a los resultados
Managing for results framework result 4.4

Resultado 1.3 del marco de gestión orientada a los resultados
Managing for results framework result 1.3

La estructura simplificada de los resultados de los programas tiene tan solo dos niveles de resultados: los resultados de los componentes del programa y los resultados intermedios.
16. The simplified programme results structure has only two levels of results: programme component results (PCRs) and intermediate results (IRs).

Resultado 4.3 del marco de gestión orientada a los resultados
Managing for results framework result 4.3

Resultados e indicadores de los resultados
Result and results indicators

Tengo resultados para usted. —¿Resultados?
I have results for you.” “Results?”

Los resultados que esperas son los resultados que verás.
The results you expect are the results you’ll see.

Quieren el resultado, pero no el proceso que lleva al resultado.
They want the result but not the process that leads to the result.

Y ese era el resultado.
This was the result.

¡Y este es el resultado!
This is the result!

Pero este es el resultado.
But this is the result.

¿Ningún resultado? Vaya, al parecer sí teníamos resultados.
No results? Oh, baby, did we have results.