Traducción para "respuestas se" a ingles

Respuestas se

• answers are
• responses

Ejemplos de traducción

answers are

Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.

Y tengo un buen presentimiento de que esas respuestas se van a revelar en cuanto alguien esté mirando.
And I got a pretty good feeling that those answers are going to reveal themselves as long as someone is watching.

Y las respuestas se encuentra bajo el agua.
And the answers are to be found underwater.

Ambos sabemos que no eres lo que pareces y yo tengo un buen presentimiento sobre que esas respuestas se van a revelar en cuanto alguien esté mirando.
We both know that you're not what you seem and I got a pretty good feeling those answers are gonna reveal themselves as long as someone is watching.

La respuesta se enviará en modo binario en 15 minutos.
The answers are being transmitted binary in 15 minutes.

Creo que es un misterio en que las respuestas se encuentran.
I think it is a mystery that answers are found.

Y cuando eres joven piensas que las respuestas se encuentran fácilmente.
And when you're young ya think the answers are simple to find.

Ojalá la historia se repita por sí sola, que otros deseos se hagan realidad que otros caminos y respuestas se encuentren.
I wish that history repeats itself, that other wishes come true that other ways and answers are found.

En lugar de personas sentadas alrededor haciendo preguntas individuales las respuestas se muestran dentro de lo que parece ser una cúpula transparente.
Instead of people sitting around asking an individual questions, the answers are demonstrated inside of what appears to be a transparent dome.

La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.

—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.

Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."

La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.

Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.

No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”

Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.

Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.

Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.

responses

Hay cuatro categorías de respuesta: respuesta satisfactoria; respuesta insatisfactoria; no se recibió respuesta de seguimiento; y continúa el diálogo de seguimiento.
There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.

Respuesta de la administración: Pertinente y aceptable, respuesta ya iniciada.
Management response: Relevant and acceptable, response already initiated.

329. La respuesta de emergencia no es una respuesta al informe, sino que constituye una respuesta de emergencia ante los problemas que en él se destacan.
329. The Emergency Response is not a response to the report but an urgent response to the problem it highlights.

Respuesta: Véase la respuesta a 3 a) supra.
Response: See response to 3(a) above.

Respuesta: Véanse las respuestas a 8 a) y c) supra.
Response: See responses to 8 (a) and (c) above.

d) Aceleración de las respuestas (respuestas rápidas).
(d) Acceleration of Response (Quick Response);

Los abogados nunca recibieron respuestas o las respuestas fueron inadecuadas.
In all cases, the solicitor received no response or an inadequate response.

La respuesta social se vio, por consiguiente, reflejada en la respuesta institucional.
The social response was reflected in the institutional response.

Disminución de las respuestas linfoproliferativas y de las respuestas hipersensibles diferidas
decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)

Su respuesta fue la ausencia de respuesta.
The response to this was no response.

—No hubo respuesta—.
There was no response.

Había una respuesta.
There was a response.