Traducción para "responsable de acciones" a ingles

Responsable de acciones

• responsible for actions

Ejemplos de traducción

responsible for actions

3) Es responsable de acciones contrarias a la misión y los principios de las Naciones Unidas.
(3) He is responsible for actions that are contrary to the United Nations mission and principles.

21. No se ha cumplido a cabalidad la recomendación formulada al ministerio público y a los superiores jerárquicos para que sancionen disciplinariamente a los servidores públicos responsables, por acción u omisión, de poner en peligro la labor de los defensores de derechos humanos.
21. There has not been full compliance with the recommendation formulated and submitted to the State Procurator's offices and the higher members of the hierarchy so that they will apply disciplinary sanctions to public servants responsible by action or omission for endangering human rights defenders.

No obstante, ello no llega necesariamente hasta el punto de que una organización deba ser considerada responsable por acciones de sus miembros realizadas en cumplimiento de una solicitud de la organización o con la autorización de ésta.
However, this does not necessarily rise to the level that an organization must be held responsible for actions members undertake in compliance with a request of the organization or authorized by it.

Muchas comisiones de la verdad han prestado una atención considerable a las deficiencias de los sectores judicial, de seguridad y otros sectores oficiales responsables, por acción u omisión, de las fallas del estado de derecho, que, según sus propios análisis, resultaron en violaciones graves de los derechos humanos.
26. Many truth commissions have paid significant attention to the shortcomings of the judicial, security and other official sectors responsible, by action or omission, for failures of the rule of law, which, according to their own analyses, resulted in serious human rights violations.